Конструктор предложений
Составь предложения с depuis и il y a
J'habite ici depuis deux ans; je suis arrivé il y a deux ans. Расставь слова и составь восемь предложений о времени; разберись, когда использовать depuis, il y a и pendant.
- A2
- 8 sentences to build
- Нажми на плитки
- Изучи это в тетради A2 →
Коротко
Depuis + настоящее время означает действие, которое началось в прошлом и продолжается: J'apprends le français depuis un an («учу французский год»). Il y a + прошедшее время показывает, как давно произошло событие: Je suis arrivé il y a un an («приехал год назад»). Pendant — длительность завершённого события.
Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

| Слово | Время | Значение |
|---|---|---|
| depuis + durée | présent | с / в течение (до сих пор) |
| il y a + durée | passé composé | назад |
| pendant + durée | любое время | в течение (завершённый период) |
| ça fait … que | présent | прошло … с тех пор, как |
Нажимай на слова в правильном порядке. Чтобы убрать уже поставленное слово, нажми на него.
Я живу в Лионе три года.
Он ушёл десять минут назад.
Мы знакомы ещё со школы.
Рим был моим домом два года.
Она ждёт уже час.
Они поженились двадцать лет назад.
Ты давно ждёшь?
Я работаю здесь с января.
В чём разница между depuis и il y a?
В английском используют present perfect («I have lived»), а во французском — настоящее время с depuis: J'habite ici depuis 2020. Употребление passé composé здесь (j'ai habité ici depuis…) — частая ошибка. Depuis сочетается с длительностью (depuis deux ans) или началом периода (depuis 2020, depuis lundi).
- J'ai habité ici depuis deux ans.J'habite ici depuis deux ans.
Действие продолжается: настоящее + depuis.
- Il est arrivé depuis une heure.Il est arrivé il y a une heure.
Момент в прошлом: il y a.
- J'ai étudié depuis trois heures hier.J'ai étudié pendant trois heures hier.
Завершённый период: pendant.