Сцена на картинке
Devant или derrière? Исследуй «перед» и «позади» по-французски
Найди велосипед перед домом и сад позади него. Изучи сцену на иллюстрации, сравни devant с avant и en face de, затем ответь на три вопроса.
- A1
- 8 things to find
- Нажми, чтобы исследовать
- Игра «Найди предмет»
- Изучи это в блокноте A1 →
Devant означает «перед», а derrière — «позади». Скажи Le vélo est devant la maison и Le jardin est derrière la maison, ставя артикль сразу после предлога.
Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

Начни с дома. Входная дверь выходит на улицу, сад находится сзади. Гараж тоже выходит на улицу. Нажимай на предметы, чтобы прочитать их положение, затем включи «Найди», чтобы сопоставить французские названия.
Devant la maison, derrière la maison
Найди:

Как использовать devant и derrière по-французски?
| Французский | Русский |
|---|---|
| devant la porte | перед дверью |
| derrière le garage | за гаражом |
| devant moi | передо мной |
| derrière toi | позади тебя |
| derrière elle | позади неё |
После предлога используй moi и toi. Сохраняй артикль существительного: devant la maison. Предлоги devant и derrière стоят непосредственно перед именной группой; у à côté de другая схема.
В чём разница между devant, en face de и avant?
| Французский | Русский | Подсказка |
|---|---|---|
| J’attends devant le cinéma. | Я жду перед кинотеатром. | В области перед его входом. |
| Le café est en face du cinéma. | Кафе напротив кинотеатра. | Лицом к нему, например через дорогу. |
| J’arrive avant le film. | Я прихожу до фильма. | Раньше по времени. |