Разговорник
Disponible или libre? Фразы о встречах, местах и наличии товаров
Спроси, когда человек свободен, не занято ли место и есть ли товар в наличии. Потренируй disponible, libre и gratuit в коротких диалогах.
- A2
- 12 phrases
- 4 situations
- Изучи это в тетради A2 →
Коротко
Disponible означает «доступный, свободный». Libre может означать свободный от обязательств или незанятый, поэтому для расписания человека подойдут оба слова: Vous êtes libre / disponible mardi ? Если речь о бесплатности, используй gratuit или gratuite.
Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Свободно для чего?
Найди:
В чём разница между disponible и libre?
Договорись о времени
Оба прилагательных подходят для расписания. Назови день и время, чтобы ответ был полезным.
Спроси о свободном месте
Спроси о наличии товара
Если товар можно приобрести, обычно используют disponible.
Спроси, нужно ли платить за мероприятие
Что означает libre de?
Vous êtes libre de choisir la date.
Ты можешь сам выбрать дату.
Здесь libre de + инфинитив означает свободу выбора. Сравни Vous êtes disponible vendredi — у тебя есть свободное время в пятницу. Английское слово «free» охватывает оба значения, а также бесплатность. Остальная часть предложения подсказывает нужное французское выражение.
| Единственное число | Множественное число |
|---|---|
| un créneau disponible | des créneaux disponibles |
| une chambre disponible | des chambres disponibles |
| un siège libre | des sièges libres |
| une table libre | des tables libres |