Тренировка глаголов
Je suis content que: французские придаточные эмоций и восемь пропусков
Вырази реакцию с je suis content que, c’est dommage que и je regrette que. Сравни подлежащие, проверь согласование прилагательных и потренируй восемь форм сослагательного наклонения.
- B1
- 8 answers
- Все ответы проверяются одновременно
- Диакритические знаки важны
- Изучи это в тетради B1 →
Коротко
После эмоциональной реакции используй сослагательное наклонение, например после je suis content que, c’est dommage que или je regrette que. Je suis contente que tu sois là выражает радость от твоего присутствия, даже если ты уже стоишь рядом.
Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

Почему после je suis content que нужно сослагательное наклонение?
| Говорящий | Французский | Что с чем согласуется? |
|---|---|---|
| Claire | Je suis contente que Marc soit là. | Contente описывает Claire; подлежащим при soit выступает Marc. |
| Marc | Je suis content que Claire soit là. | Content описывает Marc; подлежащим при soit выступает Claire. |
| Claire и Inès | Nous sommes contentes que tu sois là. | Contentes описывает обеих женщин; форма sois относится к tu. |
Прилагательное эмоции описывает человека, который реагирует. У глагола после que своё подлежащее внутри придаточного. Женский род прилагательного не придаёт следующему глаголу женского окончания: Claire est heureuse que Paul soit là.
После каких выражений эмоций употребляется сослагательное наклонение?
Je suis heureux que tu puisses participer.
Мне приятно, что ты можешь участвовать.
Говорящий мужчина употребляет heureux. Puisses — форма настоящего времени сослагательного наклонения глагола pouvoir с tu.
C’est dommage que nous partions si tôt.
Жаль, что мы уходим так рано.
Здесь partions — форма настоящего времени сослагательного наклонения. Она пишется так же, как форма imparfait, но наклонение определяется конструкцией реакции.
Je regrette que vous ne soyez pas disponibles.
Жаль, что у вас нет возможности прийти.
Здесь vous относится к нескольким людям. Ne… pas окружает глагол в сослагательном наклонении.
J’ai peur qu’il oublie notre rendez-vous.
Боюсь, он забудет о нашей встрече.
Этот страх касается возможного будущего события. Во французском используется настоящее время сослагательного наклонения.
Когда вместо que употребляется инфинитив?
Je suis contente de participer.Мне приятно участвовать.
Главное: Один и тот же человек испытывает радость и участвует.
être contente de + infinitif
Claire est contente de venir.
Claire рада прийти.
Je suis contente que tu participes.Мне приятно, что ты участвуешь.
Главное: Радость испытывает говорящий, а участвует другой человек.
être contente que + sujet + subjonctif
Claire est contente que Marc vienne.
Claire рада, что Marc приходит.
Как отреагировать на то, что уже произошло?
Je suis contente que tu aies terminé.
Радует, что у тебя уже всё готово.
Aies terminé — форма прошедшего времени сослагательного наклонения: действие уже завершено.
Je regrette qu’elle soit partie si tôt.
Жаль, что она ушла так рано.
Soit partie — форма прошедшего времени сослагательного наклонения со вспомогательным глаголом être. Partie согласуется с elle.
В пропусках ниже используй настоящее время сослагательного наклонения глагола в скобках. В каждом предложении сначала дана реакция, затем — подлежащее недостающего глагола. Не меняй инфинитив, если он идёт дальше.
1 · Восемь реакций: дополни формы настоящего времени сослагательного наклонения
- Je suis contente que tu avec nous. (être)
- Marc est heureux que Léa disponible. (être)
- Nous sommes contents que vous participer. (pouvoir)
- C’est dommage que nous déjà. (partir)
- Je suis heureux que vous demain. (venir)
- Je regrette que vous n’ pas le temps. (avoir)
- Claire est contente que Paul la réponse. (savoir)
- Nous sommes heureux que les élèves la consigne. (comprendre)