Разговорник

Entrée, plat, dessert: прочитай меню и закажи блюда по порядку

Научись читать названия блюд во французском меню, выбирать комплексное меню из двух блюд и заказывать их с полезными фразами. Включает шесть карточек с фотографиями еды и короткий тест по меню.

Коротко

Во французском меню une entrée — закуска, un plat principal — основное блюдо, а un dessert — десерт. В последовательности entrée + plat + dessert короткое plat означает основное блюдо. В американском английском «entrée» обозначает основное блюдо; во французском — закуску.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

Сначала прочитай названия разделов
Заголовок по-французскиЗначениеПример из меню
EntréesЗакускиSoupe de légumes
Plats principauxОсновные блюдаOmelette et salade
DessertsДесертыTarte aux pommes

Шесть блюд, которые можно заказать

Что означают entrée, plat и dessert во французском меню?

Три сочетания блюд в одном меню
Формулировка в менюЧто ты выбираешь
Entrée + platОдна закуска и одно основное блюдо
Plat + dessertОдно основное блюдо и один десерт
Entrée + plat + dessertПо одному блюду каждого вида: закуска, основное блюдо и десерт
1

Уточни, что входит в комплексное меню

ТыLa formule comprend une entrée et un plat ?В комплексное меню входят закуска и основное блюдо?
ОфициантOui, ou un plat et un dessert.Да, либо основное блюдо и десерт.
ТыAlors, je prends un plat et un dessert.Тогда мне основное блюдо и десерт.
2

Называй каждое блюдо при заказе

ОфициантQu’est-ce que vous prenez en entrée ?Что тебе на закуску?
ТыLa soupe de légumes, s’il vous plaît.Овощной суп, пожалуйста.
ОфициантEt comme plat principal ?А на основное блюдо?
ТыJe voudrais l’omelette avec de la salade.Мне омлет с салатом.
3

Уточни размер и гарнир

Одно блюдо может встречаться в разных разделах меню. Уточни его назначение или размер порции.

ТыCette salade est servie en entrée ou en plat principal ?Этот салат подают как закуску или как основное блюдо?
ОфициантEn plat principal.Как основное блюдо.
ТыLes légumes sont compris ?Овощи входят в стоимость?
4

Заверши заказ десертом

ОфициантVous voulez un dessert ?Хочешь десерт?
ТыOui, une part de tarte aux pommes, merci.Да, кусок яблочного тарта, спасибо.
5

Откажись от десерта

ТыPas de dessert pour moi, merci.Мне без десерта, спасибо.

Un plat также означает блюдо вообще: Ce restaurant propose des plats végétariens. В трёхчастном меню это основное блюдо. Множественное число от plat principal — plats principaux. В музее l’entrée означает вход или входную плату; смотри связанный с этим материал о входе.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Ты выбираешь plat + dessert. Какая пара подходит?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Omelette et tarte aux pommes. В этом меню омлет — основное блюдо, а тарт — десерт.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Попроси суп на закуску.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Je voudrais la soupe en entrée.. Используй en entrée, чтобы сказать, что хочешь суп на закуску.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Какая форма множественного числа верна?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

des plats principaux. Plat — мужского рода. Оба слова стоят во множественном числе: plats principaux.

Основано на