Сцена на картинке
Как найти товар во французском магазине: отделы, этажи и ориентиры
Исследуй французский магазин и спроси, где найти блокноты. Выучи названия отделов и этажей, следуй указаниям консультанта и проверь, куда идти.
- A1
- 8 things to find
- Нажми, чтобы исследовать
- Игра «Найди предмет»
- Изучи это в блокноте A1 →
Коротко
Начни с Bonjour, je cherche des carnets («Здравствуйте, я ищу блокноты»). Спроси Dans quel rayon ?, чтобы узнать отдел, и À quel étage ?, чтобы узнать этаж. Переспроси о месте: C’est bien au premier étage ?
Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения
Исследуй магазин: найди блокноты
Найди:

Как по-французски спросить, где находится товар?
- Ты
Bonjour, je cherche des carnets. Vous pouvez m’aider ?
Здравствуйте, я ищу блокноты. Не поможете?
- Консультант
Oui, au rayon papeterie, au premier étage. Prenez l’escalier, puis tournez à droite.
Да, в отделе канцелярских товаров, на втором этаже. Поднимитесь по лестнице, затем поверните направо.
- Ты
Au premier étage, à droite de l’escalier ?
На втором этаже, справа от лестницы?
- Консультант
Oui. Vous verrez les stylos d’abord. Les carnets sont juste après.
Да. Сначала увидите ручки. Блокноты чуть дальше.
- Ты
Très bien, merci beaucoup.
Прекрасно, большое спасибо.
| Тебе нужно узнать | Вопрос | Возможный ответ |
|---|---|---|
| Отдел | Dans quel rayon ? | Au rayon papeterie. |
| Этаж | À quel étage ? | Au premier étage. |
| Часть этажа | Où exactement ? | Au fond, à droite. |
Le rez-de-chaussée — это нижний этаж; le premier étage — этаж над ним. D’abord означает «сначала», а juste après — «сразу после» или «чуть дальше». Здесь ручки служат ориентиром по пути к блокнотам.
Как описать предмет, если не знаешь его названия?
Je cherche de petites boîtes pour ranger des boutons. Dans quel rayon dois-je aller ?
Я ищу маленькие коробочки для хранения пуговиц. В какой отдел мне пройти?
Vous avez encore des carnets à spirale ?
У вас ещё есть блокноты на спирали?
Этот уточняющий вопрос касается наличия товара, когда отдел уже известен.