Сцена на картинке

Как найти товар во французском магазине: отделы, этажи и ориентиры

Исследуй французский магазин и спроси, где найти блокноты. Выучи названия отделов и этажей, следуй указаниям консультанта и проверь, куда идти.

Коротко

Начни с Bonjour, je cherche des carnets («Здравствуйте, я ищу блокноты»). Спроси Dans quel rayon ?, чтобы узнать отдел, и À quel étage ?, чтобы узнать этаж. Переспроси о месте: C’est bien au premier étage ?

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Исследуй магазин: найди блокноты

Наглядный кукольный разрез небольшого двухэтажного универмага. На нижнем уровне слева вешалки с одеждой, справа полки с обувью, а ближе к переднему краю касса

Как по-французски спросить, где находится товар?

Au rayon papeterie
  1. Ты

    Bonjour, je cherche des carnets. Vous pouvez m’aider ?

    Здравствуйте, я ищу блокноты. Не поможете?

  2. Консультант

    Oui, au rayon papeterie, au premier étage. Prenez l’escalier, puis tournez à droite.

    Да, в отделе канцелярских товаров, на втором этаже. Поднимитесь по лестнице, затем поверните направо.

  3. Ты

    Au premier étage, à droite de l’escalier ?

    На втором этаже, справа от лестницы?

  4. Консультант

    Oui. Vous verrez les stylos d’abord. Les carnets sont juste après.

    Да. Сначала увидите ручки. Блокноты чуть дальше.

  5. Ты

    Très bien, merci beaucoup.

    Прекрасно, большое спасибо.

Три вопроса — три разных уточнения
Тебе нужно узнатьВопросВозможный ответ
ОтделDans quel rayon ?Au rayon papeterie.
ЭтажÀ quel étage ?Au premier étage.
Часть этажаOù exactement ?Au fond, à droite.

Le rez-de-chaussée — это нижний этаж; le premier étage — этаж над ним. D’abord означает «сначала», а juste après — «сразу после» или «чуть дальше». Здесь ручки служат ориентиром по пути к блокнотам.

Как описать предмет, если не знаешь его названия?

Je cherche de petites boîtes pour ranger des boutons. Dans quel rayon dois-je aller ?

Я ищу маленькие коробочки для хранения пуговиц. В какой отдел мне пройти?

Vous avez encore des carnets à spirale ?

У вас ещё есть блокноты на спирали?

Этот уточняющий вопрос касается наличия товара, когда отдел уже известен.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Где в этом магазине находятся блокноты?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Au premier étage, à droite.. Консультант направляет тебя наверх, затем направо, в отдел канцелярских товаров.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Какой ориентир консультант называет непосредственно перед блокнотами?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Les stylos.. Les stylos d’abord ставит ручки перед полкой с блокнотами.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Какой вопрос уточняет этаж?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

À quel étage ?. Étage означает «этаж», а rayon — отдел или секцию.

Основано на