История с оценкой

Рассказ по-французски A1: недостающий кусочек пазла

Прочитай короткий семейный рассказ на французском с иллюстрированным словарём и пояснениями на английском. Проследи за двумя разноцветными деталями пазла, затем проверь последовательность событий в четырёх вопросах.

Коротко

В этом рассказе une pièce означает «деталь пазла», а presque terminé — «почти законченный». Следи за синей и жёлтой деталями во время поисков. Названия цветов помогут не перепутать их.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Le puzzle sur la table

Dimanche matin

Yanis aime faire des puzzles avec sa grand-mère. Ce dimanche, ils sont dans le salon. Sur la boîte, l’image montre un bateau sur un lac. Le puzzle est sur la table. Il est presque terminé1, mais il manque une pièce bleue près du bateau.

La recherche

Yanis regarde dans la boîte, mais elle est vide2. Sa grand-mère cherche sous la table3. Elle trouve une petite pièce jaune. « Ce n’est pas la bonne pièce ! » dit Yanis. Puis il regarde la chaise. La pièce bleue est là !

La dernière pièce

Yanis prend la pièce bleue et la met à sa place4. Maintenant, l’image est complète5. La pièce jaune appartient à6 un autre puzzle. Sa grand-mère la range dans une autre boîte. « On fait un autre puzzle demain ? » demande Yanis. Sa grand-mère sourit.

Прочитать по-русски

Yanis любит собирать пазлы с бабушкой. В это воскресенье они находятся в гостиной. На картинке на коробке изображена лодка на озере. Пазл лежит на столе. Он почти собран, но возле лодки не хватает синей детали.

Yanis заглядывает в коробку, но там пусто. Бабушка ищет под столом. Она находит маленькую жёлтую деталь. «Это не та деталь!» — говорит Yanis. Затем он смотрит на стул. Синяя деталь там!

Yanis берёт синюю деталь и ставит её на место. Теперь картинка собрана полностью. Жёлтая деталь принадлежит другому пазлу. Бабушка убирает её в другую коробку. «Соберём завтра ещё один пазл?» — спрашивает Yanis. Бабушка улыбается.

Предметы, которые ищут

Что означает pièce по-французски?

Определи значение pièce по окружающим словам
ФранцузскийЗначение в данном контексте
Il manque une pièce du puzzle.Не хватает детали пазла.
Le salon est une grande pièce.Гостиная — большая комната.

В первом предложении du puzzle указывает на предмет. Во втором le salon задаёт контекст комнаты. Обрати внимание и на согласование: le puzzle est terminé, но l’image est complète. Оба прилагательных описывают состояние в этот момент.

Перескажи поиски в три шага

  • Найди предложение, где впервые говорится о пропавшей детали.
  • Назови, что бабушка находит и где.
  • Назови, что находит Yanis и как меняется картинка.
Вопрос 1Аккаунт не нужен
Какой детали не хватает в начале?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

La pièce bleue.. В первом абзаце сказано, что возле лодки не хватает синей детали.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Где бабушка находит жёлтую деталь?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Sous la table.. Она ищет под столом и находит там жёлтую деталь.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Какая последовательность соответствует рассказу?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Найдена жёлтая деталь → найдена синяя деталь → картинка собрана.. Сначала находят жёлтую деталь. Затем Yanis находит синюю и завершает картинку.

Вопрос 4Аккаунт не нужен
Что происходит с жёлтой деталью?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Бабушка убирает её в другую коробку.. Она от другого пазла, поэтому бабушка убирает её в другую коробку.

Основано на