Чтение

Чтение по-французски A1: назначаем встречу в библиотеке

Прочитай три французских сообщения о встрече в библиотеке. Проследи изменение времени, определи, кто приносит каждую книгу, и потренируй выражения подтверждения.

Коротко

Прочитай всю переписку, прежде чем выбирать время встречи. Ça te va ? спрашивает, подходит ли предложение собеседнику; d’accord pour… означает согласие. Следи за именем автора рядом с каждой подробностью о работе, дороге и книгах.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Два друга встречаются у библиотеки рядом с автобусной остановкой.
Lina и Adam договариваются se retrouver à la bibliothèque. Иллюстрация: Atelier
Три выражения для согласования планов
ФранцузскийРусский
On se retrouve à quelle heure ?Во сколько встретимся?
Quinze heures, ça te va ?Тебе подходит три часа?
D’accord pour quinze heures !Три часа подходит!

Samedi à la bibliothèque

Lina propose

Salut Adam ! Tu es libre samedi après-midi ? Je veux travailler à la bibliothèque. On peut se retrouver1 à 14 heures devant l’entrée. J’apporte mon livre de français et mon carnet. Tu veux venir avec moi ?

Adam répond

Salut Lina ! Oui, avec plaisir. Mais je travaille jusqu’à2 13 h 30 et j’habite loin de3 la bibliothèque. 14 h 30, ça te va4 ? Je viens en bus. Je n’ai pas mon livre de français, mais j’apporte un dictionnaire.

Lina confirme

D’accord pour5 14 h 30 ! Je t’attends devant l’entrée principale, à côté de6 l’arrêt de bus. On peut travailler ensemble pendant une heure, puis prendre un café. À samedi !

Adam : Très bien, à samedi !

Прочитать по-русски

Lina предлагает: Привет, Adam! Ты свободен в субботу после обеда? Хочу позаниматься в библиотеке. Можем встретиться в 14:00 перед входом. Я принесу учебник французского и тетрадь. Хочешь со мной?

Adam отвечает: Привет, Lina! Да, с удовольствием. Но я работаю до 13:30 и живу далеко от библиотеки. Тебе подходит 14:30? Я приеду на автобусе. Моего учебника французского у меня нет, но я принесу словарь.

Lina подтверждает: 14:30 подходит! Буду ждать у главного входа, рядом с автобусной остановкой. Можем час позаниматься вместе, потом выпить кофе. До субботы! Adam: Отлично, до субботы!

Рассмотри вход в библиотеку

Небольшая городская библиотека с тротуара. Широкие стеклянные входные двери обращены к зрителю. Рядом — столб и навес автобусной остановки со скамейкой в

При втором чтении сделай три короткие пометки: первое предложение, изменение и согласие. Затем перечисли, что приносит каждый. Mon livre относится к автору конкретного сообщения, поэтому владелец меняется при смене автора.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Во сколько они договорились встретиться?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

14 h 30.. Adam предлагает 14:30; Lina принимает это время, а Adam соглашается.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Где Lina будет ждать?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Перед главным входом, рядом с автобусной остановкой.. В последнем сообщении Lina называет главный вход и указывает, что он рядом с автобусной остановкой.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Что принесёт Adam?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Un dictionnaire.. Adam пишет, что у него нет учебника французского и что он принесёт словарь.

Вопрос 4Аккаунт не нужен
К чему относится 13 h 30?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Окончанию рабочего дня Adam.. Adam пишет, что работает до 13:30; поэтому он и предлагает встретиться позже.

Основано на