Чтение

Чтение на французском A1: сообщение от нового соседа

Прочитай представление нового соседа и ответ на него. Потренируй слова об этажах, жилье и работе, рассмотри подъезд и проверь предложение выпить кофе.

Коротко

В сообщении соседа j’habite называет место жительства, а je travaille — работу. По именам сохраняй сведения о каждом человеке. Вопрос Est-ce que cela vous convient ? просит ответить, подходит ли предложенный план.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

Два соседа встречаются у общего столика для книг в подъезде.
table à livres даёт новым соседям повод познакомиться. Иллюстрация: Atelier

Bienvenue dans l’immeuble

Karim se présente

Bonjour ! Je m’appelle Karim et je suis votre nouveau voisin1. J’habite au deuxième étage2, dans le petit appartement à gauche. Je travaille dans une librairie3 près de la gare. J’aime lire et cuisiner. Le dimanche, je suis souvent chez moi. Si vous êtes libre, on peut prendre un café ensemble. Bonne journée ! Karim

Inès répond

Bonjour Karim, bienvenue4 ! Je m’appelle Inès. Mon appartement est au premier étage. Je travaille à la maison le lundi et le mardi. J’aime aussi les livres. Merci pour la proposition de café. Ce dimanche, je ne suis pas là, mais je suis libre mercredi après-midi. Est-ce que cela vous convient5 ? À bientôt, Inès

Une table à livres

Inès ajoute : « Dans l’entrée de l’immeuble6, il y a une petite table avec des livres. Les voisins peuvent prendre un livre et en apporter un autre. Regardez la table quand vous passez ! »

Прочитать по-русски

Karim представляется: Здравствуйте! Меня зовут Karim, я ваш новый сосед. Живу на втором этаже, в маленькой квартире слева. Работаю в книжном магазине рядом с вокзалом. Люблю читать и готовить. По воскресеньям часто бываю дома. Если вы свободны, можем вместе выпить кофе. Хорошего дня! Karim

Inès отвечает: Здравствуйте, Karim, добро пожаловать! Меня зовут Inès. Моя квартира на первом этаже. По понедельникам и вторникам я работаю из дома. Я тоже люблю книги. Спасибо за предложение выпить кофе. В это воскресенье меня не будет, но я свободна в среду после обеда. Вам подходит? До скорого, Inès

Общий книжный столик: Inès добавляет: «В подъезде есть небольшой столик с книгами. Соседи могут взять книгу и принести другую. Посмотрите на столик, когда будете проходить мимо!»

Рассмотри подъезд

Подъезд небольшого многоквартирного дома, вид от открытого входа. Лестница поднимается вдоль левой стены. У правой стены стоит столик с несколькими книгами

Не путай места, где находятся книги

Karim travaille dans une librairie. Il habite dans un immeuble avec une table à livres.

Karim работает в книжном магазине. Он живёт в доме с общим книжным столиком.

Une librairie — это книжный магазин. Une bibliothèque — библиотека. Книги в этом подъезде предназначены для простого обмена: возьми книгу и принеси другую. Чтобы договориться о кофе, дождись следующего ответа Karim с подтверждением, подходит ли среда.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Где живёт Karim?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Au deuxième étage.. Karim говорит, что живёт на втором этаже; квартира на первом принадлежит Inès.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Где работает Karim?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Dans une librairie près de la gare.. Karim называет книжный магазин рядом с вокзалом. Inès говорит, что два дня работает из дома.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Каков статус встречи за кофе в среду?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Inès предлагает среду и спрашивает, подходит ли это Karim.. Inès спрашивает, подходит ли среда Karim; переписка заканчивается до его ответа.

Вопрос 4Аккаунт не нужен
Где находятся общие книги?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Sur une table dans l’entrée de l’immeuble.. Inès описывает небольшой столик с книгами в подъезде.

Основано на