Bibliothèque des Tilleuls — mode d’emploi
Avec votre carte, vous pouvez emprunter1 jusqu’à trois livres pour deux semaines. Vous pouvez aussi lire les revues et consulter les dictionnaires sur place2. Les revues et les dictionnaires restent dans la bibliothèque. Pour connaître la date de retour de vos livres, regardez le reçu3 donné à l’accueil.
Vous pouvez prolonger le prêt4 d’un livre une seule fois, pour une semaine supplémentaire, si personne ne l’a réservé. Demandez cette prolongation avant la date de retour. Si un autre lecteur attend le livre, vous devez le rapporter à la date prévue.
Pour rendre vos livres, présentez-vous à l’accueil pendant les heures d’ouverture. Ne les laissez pas devant la porte quand la bibliothèque est fermée. Vous avez une question ? L’équipe est là pour vous aider. Pensez à apporter votre carte lors de votre prochaine visite.
Прочитать по-русски
По читательскому билету можно взять до трёх книг на две недели. Журналы и словари можно читать в библиотеке. Выносить их нельзя. Чтобы узнать срок возврата книг, посмотри на квитанцию, выданную на стойке обслуживания.
Срок выдачи книги можно один раз продлить ещё на неделю, если её никто не забронировал. Попроси о продлении до даты возврата. Если другой читатель ждёт эту книгу, её нужно вернуть в установленный срок.
Возвращай книги на стойку обслуживания в часы работы. Не оставляй их за дверью, когда библиотека закрыта. Есть вопросы? Сотрудники помогут. Не забудь читательский билет при следующем посещении.