Заполнение пропусков
Рассказ на французском A2 с пропусками: зелёный стул возвращается домой
Дополни рассказ на французском об отремонтированном стуле бабушки. Потренируй глаголы ремонта, причастия прошедшего времени и названия предметов с помощью карточек с картинками.
- A2
- 4 gaps
- Перевод включён
- Изучи это в тетради A2 →
Коротко
Réparer une chaise означает «чинить стул», а remplacer une pièce — «заменять деталь». Дополни рассказ об одном зелёном стуле: от расшатавшейся ножки до возвращения к семейному столу.
| Французский | Русский | Пример |
|---|---|---|
| réparer | чинить | réparer un meuble |
| remplacer | заменять | remplacer une pièce |
| rapporter | приносить обратно | rapporter la chaise à la maison |
| reconnaître | узнавать | reconnaître sa couleur |
Предметы из мастерской
Найди:
La chaise de la grand-mère
Depuis quelques semaines, la vieille chaise de la grand-mère restait dans un coin. Un pied (bouger · imparfait) quand Adam touchait le dossier. Adam voulait acheter une nouvelle chaise, mais sa tante préférait garder l’ancienne. « Elle était déjà dans la cuisine quand j’étais petite », disait-elle.
La tante a porté la chaise chez une personne qui réparait des meubles. Cette personne a (remplacer · participe passé) une petite pièce et a réparé la chaise. Quelques jours plus tard, la tante est (rentrer · participe passé, avec être) avec le vieux meuble. Adam l’a tout de suite (reconnaître · participe passé, accord avec la chaise) grâce à sa couleur verte.
« Elle paraît plus solide maintenant », a dit Adam. Sa tante a placé la chaise près de la table, à côté d’une chaise bleue. La grand-mère a souri : elle était contente de retrouver son vieux meuble. « On mange ensemble dimanche ? » a-t-elle demandé. Adam a mis quatre assiettes sur la table. La chaise verte avait retrouvé sa place.
Прочитать по-русски
Несколько недель старый бабушкин стул стоял в углу. Одна ножка шаталась, когда Adam трогал спинку. Adam хотел купить новый стул, но его тётя предпочитала сохранить старый. «Он уже стоял на кухне, когда я была маленькой», — сказала она.
Тётя отнесла стул мастеру по ремонту мебели. Мастер заменил небольшую деталь и починил стул. Через несколько дней тётя вернулась домой со старой мебелью. Adam сразу узнал стул по зелёному цвету.
«Теперь он кажется прочнее», — сказал Adam. Тётя поставила стул рядом со столом, возле синего стула. Бабушка улыбнулась: она была рада возвращению своей старой мебели. «Пообедаем вместе в воскресенье?» — спросила она. Adam поставил четыре тарелки на стол. Зелёный стул снова занял своё место.