Частые ошибки

Elle est médecin или c’est une médecin? Пять конструкций о профессиях

Выбери между elle est médecin и c’est une médecin. Исправь пять распространённых конструкций о профессиях, в том числе множественное число, женские наименования и конкретные должности.

Коротко

Когда после личного подлежащего просто называется профессия, артикль не нужен: Elle est médecin. Чтобы представить человека через c’est, используй полную именную группу: C’est une médecin. Для конкретной должности сохраняется артикль или притяжательное слово: Elle est la directrice de cette école.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Архитектор рассматривает небольшой макет дома.
C’est une architecte представляет человека и его профессию. Иллюстрация: Atelier

Nora est architecte.Nora — архитектор.

Главное: называние её профессии

C’est une architecte.Она архитектор.

Главное: представление человека

C’est une excellente architecte.Она отличный архитектор.

Главное: добавление оценки

В английском во всех трёх переводах используется “an”. Во французском структура меняется. В первом предложении название профессии без артикля следует за личным подлежащим и être. В двух других c’est вводит именную группу с артиклем.

  • Elle est médecin.Elle est médecine.Она врач.

    Ma sœur est médecin.Моя сестра врач.

    Médecin — человек, а la médecine — область медицины. Простое название профессии после elle est не требует артикля.

  • C’est une architecte.C’est architecte.Она архитектор.

    Voici Nora. C’est une architecte.Вот Nora. Она архитектор.

    С c’est используй артикль или другой определитель: C’est mon architecte — ещё один полезный способ представить человека.

  • Nous sommes journalistes.Nous sommes journaliste.Мы журналисты.

    Nous sommes journalistes et nous travaillons ensemble.Мы журналисты и работаем вместе.

    В простой конструкции с профессией артикль пропадает, но у существительного сохраняется окончание множественного числа.

  • C’est une avocate.C’est une avocat.Она юрист.

    C’est une avocate très connue.Она очень известный юрист.

    Согласуй название и артикль: un avocat, une avocate. Слова architecte и journaliste пишутся одинаково для мужчины и женщины.

  • Il n’est pas médecin.Il n’est pas de médecin.Он не врач.

    Il n’est pas médecin, il est pharmacien.Он не врач, а фармацевт.

    При отрицании конструкция с профессией без артикля сохраняется. Сравни вариант представления: Ce n’est pas un médecin.

Elle est médecin или c’est une médecin?

У каждой конструкции есть задача
ФранцузскийЧто она выражает
Elle est directrice.Её профессию или функцию.
Elle est la directrice de cette école.Конкретную должность, которую она занимает.
Elle est notre responsable.Её роль по отношению к нам.
C’est une bonne directrice.Оценку её работы.
Ce sont des journalistes.Стандартную конструкцию представления во множественном числе.

Для положительной оценки C’est un bon médecin — полезный образец. Могут встречаться и предложения с личным подлежащим вроде Elle est une spécialiste reconnue. Правило без артикля относится к простому указанию профессии; в более полной именной группе с определением артикль или другой определитель может остаться.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Просто назови профессию.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Elle est architecte.. После личного подлежащего elle и глагола est простая профессия не требует артикля: architecte.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Заверши стандартное представление во множественном числе.Ce sont ___.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

des journalistes. Ce sont вводит именную группу во множественном числе: des journalistes.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Назови директора конкретной школы.Elle est ___.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

la directrice de cette école. Определённый артикль и упоминание школы указывают на одну конкретную должность.

Основано на