Заполнение пропусков

Французский B1: пропуски на количественные слова в опросе посетителей кафе

Вставь 12 количественных слов и правильных форм согласования в опросе двадцати посетителей кафе. Проверь, какие выводы подтверждаются цифрами, с карточками еды и переводом.

Коротко

Согласуй количественное слово и с числом, и с существительным: toutes les réponses, но tous les clients. Опрос двадцати посетителей говорит только об этих двадцати ответах; называй эту группу, когда сообщаешь о предпочтениях большинства.

Кофе и круассаны на солнечной террасе кафе.
Большинство опрошенных посетителей предпочли la terrasse. Иллюстрация: Atelier
Сначала разберись: количество меняет следующие слова
ЗначениеФранцузская схемаПример
Несколько + существительное во множественном числеplusieurs clientsPlusieurs clients demandent une autre boisson.
Каждый + существительное в единственном числеchaque réponseChaque réponse compte.
Много + существительноеbeaucoup de réponsesNous avons beaucoup de réponses.
Ни один респондент + глагол в единственном числеaucun répondant ne…Aucun répondant ne demande cela.

О чём спрашивает кафе

Кафе получило двадцать заполненных анкет. Двенадцать человек предпочитают террасу, пять — помещение, а троим всё равно. Вопросы о напитках и выпечке задаются отдельно, поэтому суммы ответов не обязаны совпадать с распределением по местам.

Vingt réponses, pas tout le quartier

Lundi, Inès lit les résultats d’un questionnaire rempli par vingt clients. Douze préfèrent la terrasse, cinq préfèrent la salle et trois n’ont pas de préférence. « (большинство; начинается с La) des personnes interrogées préfèrent donc la terrasse », résume-t-elle. Elle vérifie ensuite (все; женский род, множественное число) les réponses une deuxième fois.

Quatre clients demandent du café décaféiné. « (несколько; одно слово, начинается с Quel) clients souhaitent cette boisson, note Inès. » Son collègue écrit : « (все; мужской род, множественное число) les clients veulent du décaféiné. » Inès corrige aussitôt cette phrase. Quatre personnes sur vingt, ce n’est pas tout le monde. En revanche, (ни один; мужской род, единственное число) client n’a demandé de thé glacé.

La question sur les croissants apporte une surprise. Deux personnes les trouvent trop petits, mais dix-huit sont satisfaites de leur taille. « Il y a (мало; два слова) remarques négatives sur ce point », explique Inès. Elle relit chaque fiche : (каждая; местоимение женского рода) contient une réponse à cette question. (некоторые; мужской род, множественное число, начинается с Cert) clients ont aussi ajouté un commentaire personnel.

Pour préparer la réunion, Inès classe (каждый; определитель перед существительным в единственном числе) questionnaire dans un dossier. Son collègue a (много; два слова) questions sur la terrasse. Ils décident de consulter les clients du soir avant de changer les horaires. (несколько) réponses signalent en effet que les tables extérieures sont déjà occupées à midi. Inès termine son compte rendu : « Cette enquête décrit vingt avis ; elle ne représente pas (весь; женский род, единственное число) la clientèle. »

Прочитать по-русски

В понедельник Inès изучает результаты анкетирования двадцати посетителей. Двенадцать предпочитают террасу, пять — помещение, а троим всё равно. «Таким образом, большинство опрошенных предпочитает террасу», — подводит она итог. Затем ещё раз проверяет все ответы.

Четверо посетителей просят кофе без кофеина. «Некоторые посетители хотели бы такой напиток», — отмечает Inès. Её коллега пишет: «Все посетители хотят кофе без кофеина». Inès немедленно исправляет фразу. Четверо из двадцати — далеко не все. Зато никто не попросил чай со льдом.

Ответы о круассанах приносят неожиданность. Двое считают их слишком маленькими, но восемнадцать довольны размером. «Отрицательных отзывов по этому поводу мало», — объясняет Inès. Она перечитывает каждую анкету: в каждой есть ответ на этот вопрос. Некоторые посетители также добавили личный комментарий.

Готовясь к встрече, Inès складывает каждую анкету в папку. У её коллеги много вопросов о террасе. Они решают опросить вечерних посетителей, прежде чем менять часы работы. Некоторые ответы действительно указывают, что в полдень столики на улице уже заняты. Inès заканчивает отчёт: «Этот опрос описывает двадцать мнений; он не отражает мнение всех посетителей кафе».

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Что Inès может сказать о выборе мест?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Двенадцать из двадцати респондентов предпочитают террасу.. По данным опроса, двенадцать из двадцати респондентов выбрали террасу.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Сколько человек довольны размером круассанов?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Восемнадцать.. Двое из двадцати считают круассаны слишком маленькими; остальные восемнадцать довольны.

Основано на