Тренировка глаголов
Напиши абзац-сравнение на французском: критерии, противопоставление и выбор
Сравни два помещения на французском по одинаковым критериям. Изучи образец абзаца, заполни восемь пропусков в предложениях и свяжи свой выбор с конкретной целью.
- B2
- 8 answers
- Все ответы проверяются одновременно
- Диакритические знаки важны
- Изучи это в тетради B2 →
Коротко
Сравни одинаковые характеристики обоих вариантов, свяжи противопоставление с помощью tandis que или en revanche, а затем объясни, какой приоритет определяет твой выбор. Выражение Plus adapté становится полезным, когда ты уточняешь, для чего место подходит больше.
Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения
| Критерий | Центральное помещение | Филиал в районе |
|---|---|---|
| Зал для встреч | une grande salle | une petite salle |
| Вместимость | 80 personnes | 24 personnes |
| Время пешком от районной площади | 20 minutes | 5 minutes |
Как написать абзац-сравнение на французском?
Les deux lieux peuvent accueillir des réunions, mais ils répondent à des besoins différents. Le site central offre 80 places, tandis que l’antenne de quartier n’en propose que 24. En revanche, l’antenne se trouve à cinq minutes à pied de la place du quartier, contre vingt minutes pour le site central. Pour une assemblée de cinquante personnes, je retiendrais donc le site central. Pour des ateliers de douze personnes, je privilégierais plutôt la proximité de l’antenne.
Оба помещения подходят для встреч, но отвечают разным потребностям. Центральное помещение рассчитано на 80 человек, а филиал в районе — только на 24. Зато до филиала от районной площади пять минут пешком, а до центрального помещения — двадцать. Поэтому для встречи пятидесяти человек я бы выбрал центральное помещение. А для мастер-классов на двенадцать участников я бы отдал предпочтение близкому филиалу.
| Роль | Схема | Пример |
|---|---|---|
| Противопоставь два факта | tandis que / alors que | Le site central est plus grand, tandis que l’antenne est plus proche. |
| Укажи второе преимущество | en revanche | L’antenne est petite. En revanche, elle est proche. |
| Сравни количества | plus de… que | Le site central offre plus de places que l’antenne. |
| Свяжи выбор с назначением | pour + nom | Pour une grande réunion, je choisirais le site central. |
В образце сначала сравнивается вместимость, затем — время в пути пешком. Рекомендация меняется в зависимости от размера группы. Contre позволяет кратко сопоставить два времени в пути. В n’en propose que 24 en относится к местам, а ne… que означает «только».
1 · Восемь элементов абзаца-сравнения
- Le site central offre plus places que l’antenne. (количество: больше мест)
- Le site central accueille 80 personnes, l’antenne en accueille 24. (тогда как: используй tandis que или alors que)
- L’antenne n’offre 24 places. (только: дополни ne…)
- L’antenne se trouve à cinq minutes pied de la place. (пешком)
- L’antenne est proche de la place que le site central. (ближе)
- L’antenne est petite. En , elle est proche de la place. (с другой стороны)
- Pour une assemblée de cinquante personnes, je le site central. (choisir: je, условное наклонение)
- Les deux lieux sont à des usages différents. (adapté: согласуй с les deux lieux)
Представь помещения, которые сравниваешь
Найди: