Экзаменационная практика

Письмо о повреждённой посылке по-французски: опиши повреждение и попроси замену

Напиши письмо A2 о повреждённой посылке по-французски с номером заказа, точным описанием повреждений, приложенными фотографиями и ясной просьбой о замене. Включены образец и упражнение.

Коротко

Укажи номер заказа, скажи, что именно пришло повреждённым, затем спроси о дальнейших шагах. Le carton est abîmé et la tasse est cassée называет две отдельные проблемы. Закончи точной просьбой, например Pourriez-vous m’indiquer comment obtenir un remplacement ?

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Сначала назови предмет, затем опиши его состояние

A2 · Практическое письмо · Жалоба на доставкуНе официальный экзаменационный вариант

Vous avez reçu la commande AB42 ce matin. Le carton est abîmé et la tasse est cassée. Vous avez pris deux photos. Écrivez au service client : indiquez la référence, décrivez les dégâts, joignez les photos et demandez comment obtenir un remplacement.

(60 mots minimum)

Заказ AB42 пришёл сегодня утром. Коробка повреждена, а чашка разбита. Напиши в службу поддержки, приложи две фотографии и спроси, как получить замену.

Твой ответ

Твой текст не сохраняется и никуда не отправляется. Скопируй его перед уходом.

Прочитай образец ответа

Objet : Commande AB42 — tasse cassée à la livraison

Bonjour,

J’ai reçu la commande AB42 ce matin. Le carton est abîmé et la tasse est cassée. Je ne peux donc pas l’utiliser. Je joins deux photos : une du carton et une de la tasse. Pourriez-vous m’indiquer comment obtenir un remplacement et si je dois vous renvoyer la tasse ? Je reste disponible si vous avez besoin d’autres informations sur ma commande.

Merci pour votre aide.

Cordialement,

Adam Morel

Проверь черновик

Перед завершением

Средство самопроверки, а не экзаменационная оценка. Отметки не сохраняются.

Как описать повреждённую посылку по-французски?

Полезные альтернативы
ФранцузскийРусскийКогда подходит
Le carton est ouvert, mais le livre est intact.Коробка открыта, но книга не повреждена.Повреждена только упаковка.
La lampe ne s’allume pas.Лампа не включается.Наблюдаемая неисправность.
Je peux vous envoyer des photos.Я могу прислать вам фотографии.Предложение прислать их позже.
Quels documents dois-je fournir ?Какие документы мне нужно предоставить?Вопрос о следующем шаге.

Образец связывает видимую проблему с запрашиваемым действием. Je joins означает, что файлы прикреплены к этому письму; je peux vous envoyer предлагает прислать их позже. Для запроса возврата денег замени последний вопрос на Pourriez-vous m’indiquer comment demander un remboursement ?

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Выбери правильное согласование.La tasse est ___.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

cassée. Tasse — женский род, единственное число, поэтому прилагательное — cassée.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Коробка порвана, но книга цела. Какое предложение подходит?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Le carton est abîmé, mais le livre est intact.. Третье предложение отделяет повреждённую упаковку от целой книги.

Основано на