Les articles définis · fiche pratique
1 · Определи род и число существительного
Артикль зависит от существительного. Запоминай их парами: le magasin, la boutique. Любой говорящий может использовать обе пары.
| le magasin | магазин · мужской род, единственное число |
| la boutique | магазин · женский род, единственное число |
| les magasins / les boutiques | магазины · множественное число |
Le magasin est ouvert.Магазин открыт.
Les boutiques sont fermées.Магазины закрыты.
2 · Используй l’ перед гласной или немым h
В обоих родах используется l’: l’école — женского рода, а l’hôtel — мужского. Апостроф ставится вплотную к существительному.
L’école est près de l’hôtel.Школа находится рядом с отелем.
L’amie de Nora arrive.Подруга Nora приезжает.
3 · Оставляй le или la перед придыхательным h
Запоминай целое выражение: le héros, la honte. Такой h препятствует элизии, хотя сам не произносится.
Le héros arrive à la fin.Герой появляется в конце.
4 · Укажи на то, что слушатель может опознать
Используй определённый артикль для того, что уже упоминалось или понятно из ситуации.
J’ai acheté un sac. Le sac est bleu.Я купил сумку. Сумка синяя.
Fermez la porte, s’il vous plaît.Закрой дверь, пожалуйста.
5 · Используй его для общих симпатий и антипатий
В английском здесь часто нет артикля. Во французском он остаётся перед существительным: le café, la musique, les romans.
J’aime le café.Я люблю кофе.
J’adore les romans.Я обожаю романы.
Je n’aime pas le bruit.Мне не нравится шум.
6 · Соединяй à и de с le и les
Используй эти слияния всегда, когда à или de встречается с определённым артиклем le или les. Формы à la, à l’, de la и de l’ оставляй без изменений.
| à + le → au | к / в + определённый артикль |
| à + les → aux | к / в + определённый артикль · множественное число |
| de + le → du | из / от + определённый артикль |
| de + les → des | из / от + определённый артикль · множественное число |
Je vais au marché.Я иду на рынок.
Le prix des chaussures est affiché.Цена обуви указана.
