Диалог
Диалог на французском в бассейне: билеты, шкафчики и правила.
Полный диалог на французском в общественном бассейне: купи входной билет, воспользуйся шкафчиком с монетой и узнай, где раздевалки. Потренируй свою роль.
- A1
- 14 lines
- Режим практики
- Изучи это в блокноте A1 →
Коротко
Во французском piscine municipale ты покупаешь une entrée, возможно, une carte de dix entrées, и пользуешься un casier (шкафчиком), для которого нужна монета в один евро. Раздевалки называются les vestiaires.
Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

- Accueil
Bonjour ! Une entrée adulte ?
Русский
Здравствуйте! Один взрослый билет?
- Ты
Oui, une entrée adulte, s'il vous plaît. C'est combien ?
Попроси один взрослый билет и узнай цену.
Русский
Да, один взрослый, пожалуйста. Сколько стоит?
- Accueil
Quatre euros vingt. Vous avez un bonnet ?
Русский
Четыре евро двадцать. У вас есть шапочка?
- Ты
Oui, j'ai un bonnet et des lunettes.
Скажи, что у тебя есть шапочка и очки для плавания.
Русский
Да, у меня есть шапочка и очки для плавания.
- Accueil
Parfait. Voici votre ticket. Les vestiaires sont à gauche.
Русский
Отлично. Вот ваш билет. Раздевалки слева.
- Ты
Il y a des casiers ?
Спроси, есть ли шкафчики.
Русский
А шкафчики есть?
- Accueil
Oui, avec une pièce d'un euro. On la récupère à la fin.
Русский
Да, они работают с монетой в один евро. В конце монета возвращается.
- Ты
Je n'ai pas de pièce. Vous pouvez me faire de la monnaie ?
Скажи, что у тебя нет монеты, и попроси разменять деньги.
Русский
У меня нет монеты. Не могли бы вы разменять деньги?
- Accueil
Bien sûr. Voilà, un euro.
Русский
Конечно. Вот, один евро.
- Ты
Merci. Le grand bassin est ouvert ?
Спроси, открыт ли большой бассейн.
Русский
Спасибо. Большой бассейн открыт?
- Accueil
Oui, jusqu'à vingt heures. Le petit bassin ferme à dix-neuf heures.
Русский
Да, до восьми. Маленький закрывается в семь.
- Ты
D'accord. Et la douche est obligatoire ?
Спроси, обязательно ли принимать душ.
Русский
Хорошо. А душ обязателен?
- Accueil
Oui, avant d'aller dans l'eau. Bonne baignade !
Русский
Да, перед тем как войти в воду. Приятного плавания!
- Ты
Merci, bonne soirée !
Поблагодари и попрощайся.
Русский
Спасибо, хорошего вечера!
| Французский | Русский |
|---|---|
| les vestiaires (m.) | раздевалки |
| le casier | ячейка хранения |
| la cabine | кабинка для переодевания |
| le grand / petit bassin | большой / учебный бассейн |
| le plongeoir | Трамплин для прыжков в воду |
| le maître-nageur | спасатель / инструктор по плаванию |
Faire de la monnaie означает разменивать деньги — купюру или крупную монету. La monnaie — мелочь, а l'argent — деньги в целом.