История с оценкой

Чтение на французском для A1: двое взрослых учатся плавать.

Простой французский текст о двух взрослых на первом уроке плавания. Пояснения к словам, перевод и вопросы о том, кто что делает и что чувствует.

Коротко

Короткий текст для чтения A1 в настоящем времени. Laure и Bruno по сорок лет, и они не умеют плавать, поэтому записываются на занятия для взрослых. Нажимай на слова с пояснениями, читай и отвечай на вопросы.

Двое взрослых новичков учатся плавать с инструктором на мелкой части бассейна.
Laure и Bruno начинают первый урок в la piscine municipale. Иллюстрация: Atelier

Jamais trop tard

Laure et Bruno ont quarante ans. Ils sont amis et ils ne savent1 pas nager. Cette année, ils s'inscrivent2 à un cours pour adultes à la piscine municipale.

Le mardi soir, le maître-nageur3, Karim, les accueille dans le petit bassin4. L'eau arrive à la taille. Bruno a peur5 de mettre la tête sous l'eau.

Premier exercice : flotter6 sur le dos. Laure réussit tout de suite. Bruno prend une planche7 et essaie trois fois. La quatrième fois, il flotte !

Après le cours, ils boivent un chocolat chaud au café. « La semaine prochaine, le grand bassin ? » demande Laure. Bruno rit. Laure est fière8 de son ami.

Прочитать по-русски

Laure и Bruno по сорок лет. Они друзья и не умеют плавать. В этом году они записываются на курс для взрослых в муниципальном бассейне.

Во вторник вечером инструктор Karim встречает их на мелкой части бассейна. Вода доходит им до пояса. Bruno боится опускать лицо в воду.

Первое упражнение — лежать на воде на спине. У Laure сразу получается. Bruno берёт доску для плавания и пробует три раза. На четвёртый раз он держится на воде!

После урока они пьют горячий шоколад в кафе. «На следующей неделе — большой бассейн?» — спрашивает Laure. Bruno смеётся. Laure гордится своим другом.

Кто что делает?
ЛицоДействиеСамочувствие
Brunoиспользует доску для плавания, держится на воде с четвёртой попыткисначала боится, потом радуется
Laureсразу держится на водегордится другом
Karimведёт занятие–
Вопрос 1Аккаунт не нужен
Почему Laure и Bruno ходят на уроки?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Они не умеют плавать.. Ils ne savent pas nager: они не умеют плавать.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Чего боится Bruno?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

опускать лицо в воду. Il a peur de mettre la tête sous l'eau.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
С какой попытки Bruno удерживается на воде?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

с четвёртой. La quatrième fois, il flotte !

Основано на