Justifier une réponse · quatre réflexes
1 · Соотнеси доказательство с темой вопроса
Если спрашивают о способе, сохраняй фразу о способе. Если о сроке, сохраняй временную фразу. Одно предложение может сообщать и то и другое, но подтверждает разные ответы.
| Comment ? — En ligne. | Как? — Онлайн. |
| Avant quand ? — Avant vendredi. | До какого дня? — До пятницы. |
L’inscription doit se faire en ligne avant vendredi.Регистрацию необходимо завершить онлайн до пятницы.
2 · Сохрани ограничение
Не отделяй льготу от группы, которой она предоставляется. Цитата только со словом gratuit расширяет утверждение, теряя возрастное ограничение.
L’accès est gratuit pour les moins de dix-huit ans.Вход бесплатный для лиц младше восемнадцати лет.
Les moins de dix-huit ans bénéficient de la gratuité.Посетители младше восемнадцати лет проходят бесплатно.
3 · Отличай отсутствие сведений от отрицательного факта
Если деталь отсутствует в тексте, из него её узнать нельзя. Явное отрицание подтверждает отрицательный ответ в пределах указанного условия.
La brochure ne donne aucune information sur le stationnement.В брошюре нет информации о парковке.
Aucun parking n’est prévu pour cette rencontre.Автостоянка для этой встречи не предусмотрена.
4 · Покажи ход вывода
Когда для ответа нужно связать два факта, покажи их связь. Используй время из задания и ограничивай вывод именно этой ситуацией.
La séance commence à 17 heures. Inès n’est disponible qu’à partir de 18 heures.Занятие начинается в 17:00. Inès свободна только с 18:00.
Inès ne peut donc pas assister à toute la séance.Следовательно, Inès не может присутствовать на всём занятии.
