Чтение

Французский: к чему относятся le, elle и cette décision? Практика чтения

Прочитай объявление о французском мастер-классе и проследи, к чему относятся le, elle, les, y и cette décision. Используй таблицу связей и пять вопросов, чтобы проверить, кто что делает.

Коротко

Чтобы найти, к чему относится французское местоимение, подставь вместо него человека, предмет или идею, на которую оно указывает, а затем перечитай предложение. Род и число помогают сузить варианты, а глагол — проверить роль. Cette décision может отсылать к целому решению из предыдущего предложения.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Координатор встречает гостей на мастер-классе по фотографии.
Nora приветствует les participants на мастер-классе. Иллюстрация: Atelier

Сначала прочитай объявление. Следи за анкетой, координатором и участниками, которые затем упоминаются более короткими словами. Закрой таблицу связей, пока не ответишь на вопросы самостоятельно.

Обновление о мастер-классе · чтение B1

Un atelier déplacé

Le centre culturel organise un atelier de photographie samedi. Pour s’inscrire, chaque participant doit remplir un formulaire1 et le renvoyer avant jeudi. Une fois inscrit, il reçoit un message de confirmation.

Nora, la responsable2 du centre, prépare la salle. Elle accueille aussi les participants à leur arrivée et les accompagne jusqu’à l’atelier. Le photographe les attend dans cette salle.

Cette semaine, le centre a décidé de déplacer l’atelier du matin à l’après-midi. Cette décision3 permet aux personnes qui travaillent le matin de venir. Le lieu reste le même : les participants peuvent toujours y aller en bus.

Le centre enverra un nouveau programme aux personnes inscrites. Celles-ci4 devront vérifier l’heure de début et prévenir le centre si elles ne peuvent plus venir.

Прочитать по-русски

В субботу культурный центр организует мастер-класс по фотографии. Чтобы зарегистрироваться, каждый участник должен заполнить анкету и вернуть её до четверга. После регистрации участникам приходит сообщение с подтверждением.

Nora, координатор центра, готовит помещение. Она также встречает участников по прибытии и проводит их в мастерскую. Фотограф ждёт их в этом помещении.

На этой неделе центр решил перенести мастер-класс с утра на вторую половину дня. Благодаря этому решению смогут участвовать люди, которые работают по утрам. Место не меняется: участники по-прежнему могут добраться туда на автобусе.

Центр отправит новую программу зарегистрированным людям. Им нужно будет проверить время начала и сообщить центру, если они больше не смогут прийти.

Как определить, к чему относится местоимение во французском тексте?

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Что заменяет le?… et le renvoyer avant jeudi.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

un formulaire. Участник возвращает анкету. Сообщение с подтверждением — другой документ, который приходит после регистрации.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Кто встречает участников?Elle accueille aussi les participants…

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Nora. Nora — координатор, представленный в предыдущем предложении. Именно она встречает участников.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
К кому относится les?Le photographe les attend dans cette salle.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Участников. Фотограф ждёт участников, которых Nora только что встретила и проводила в мастерскую.

Вопрос 4Аккаунт не нужен
К чему относится cette décision?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Перенос мастер-класса на вторую половину дня. Решение — это всё предыдущее действие: перенос мастер-класса с утра на вторую половину дня.

Вопрос 5Аккаунт не нужен
Какие слова заменяет celles-ci?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

les personnes inscrites. Указательное выражение согласуется с существительным женского рода во множественном числе, обозначающим зарегистрированных людей, которым отправляют новую программу.

Проверь карту отсылок

Замени краткое выражение тем, к чему оно относится
ВыражениеОбозначаетПроверь действие
leun formulaireChaque participant renvoie le formulaire.
ilchaque participantChaque participant reçoit un message.
elleNoraNora accueille les participants.
lesles participantsLe photographe attend les participants.
cette décisiondéplacer l’atelier à l’après-midiCe changement permet à d’autres personnes de venir.
yle centre culturelLes participants vont au centre culturel.
celles-ciles personnes inscritesLes personnes inscrites vérifient l’heure.

Le club reporte la sortie. Cette décision surprend les membres.

Клуб переносит экскурсию. Это решение удивляет участников.

Отсылка — решение перенести экскурсию. Когда спрашивают, что означает cette décision, назови именно это действие.

Теперь перечитай объявление, заменяя местоимения полными названиями из таблицы. Повторы звучат тяжеловесно, но они показывают связи: кто отправляет анкету, кто встречает группу и какое изменение помогает участникам.

Основано на