Сцена на картинке

Как найти нужный вход: объяснение дороги к врачу по-французски

Уточни по-французски адрес приёма, корпус, вход и этаж. Исследуй схему клиники, следуй указаниям регистратуры и проверь детали.

Коротко

Подтверждай каждую деталь отдельно: Quelle est l’adresse exacte ?, Dans quel bâtiment ?, Par quelle entrée ? и À quel étage ? Повтори весь маршрут перед завершением звонка.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Исследуй центр: найди пристройку и путь внутри

Наглядная иллюстрация небольшого консультационного центра в разрезе с ракурса три четверти. Большое главное здание слева на заднем плане. Отдельная двухэтажная пристройка
Adam appelle avant son rendez-vous
  1. Adam

    Bonjour, j’ai rendez-vous vendredi à neuf heures. Pouvez-vous me confirmer l’adresse ?

    Здравствуйте, у меня приём в пятницу в девять. Можете подтвердить адрес?

  2. Администратор

    Oui, au 14, rue des Jardins, dans l’annexe.

    Да, 14, Rue des Jardins, в пристройке.

  3. Adam

    Donc, ce n’est pas dans le bâtiment principal ?

    Значит, не в главном здании?

  4. Администратор

    Non. Utilisez l’entrée côté jardin de l’annexe.

    Нет. Входите в пристройку со стороны сада.

  5. Adam

    Et à quel étage se trouve la salle d’attente ?

    А на каком этаже зал ожидания?

  6. Администратор

    Au premier étage, au bout du couloir. L’accueil est au rez-de-chaussée.

    На втором этаже, в конце коридора. Регистратура на нижнем этаже.

  7. Adam

    Y a-t-il un ascenseur ?

    А лифт есть?

  8. Администратор

    Oui, à droite de l’accueil.

    Да, справа от регистратуры.

  9. Adam

    Je note : au 14, rue des Jardins, dans l’annexe, entrée côté jardin, salle d’attente au premier étage. Merci.

    Запишу: 14, Rue des Jardins, пристройка, вход со стороны сада, зал ожидания на втором этаже. Спасибо.

Четыре вопроса — четыре разных детали
ВопросДеталь из этого звонка
Quelle est l’adresse exacte ?14, rue des Jardins
Dans quel bâtiment ?dans l’annexe
Par quelle entrée ?par l’entrée côté jardin
À quel étage ?au premier étage

Au rez-de-chaussée означает «на нижнем этаже»; au premier étage — этажом выше в этом примере. À droite de l’accueil указывает, где лифт. Au bout du couloir указывает на зал ожидания. Каждая фраза добавляет часть маршрута.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Какой вход ему нужен?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

L’entrée côté jardin de l’annexe.. Регистратура указывает вход в пристройку со стороны сада.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Где расположен зал ожидания?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Au premier étage.. Зал ожидания наверху, регистратура — на нижнем этаже.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Какой вопрос уточняет этаж?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

À quel étage ?. Étage используется для вопроса об этаже, а heure — о времени.

Основано на