Тренировка глаголов

Как оставить багаж после выезда из отеля по-французски: просьбы и тренировка местоимений

Попроси стойку регистрации сохранить багаж до получения, разберись в талоне хранения, затем потренируй le, la и les в шести коротких французских предложениях.

Коротко

Спроси Est-ce que je peux laisser ma valise ici jusqu’à 15 h ? Уточни плату и место получения. При следующем упоминании сумки ma valise заменяется на la: Je la récupère à 15 h.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

À la réception, après le départ de la chambre
  1. Lina

    Bonjour, je vous rends la clé. Mon train part à 16 h 20. Est-ce que je peux laisser ma valise et mon sac à dos ici jusqu’à 15 h ?

    Здравствуйте, вот ключ. Мой поезд отправляется в 16:20. Можно оставить чемодан и рюкзак здесь до 15:00?

  2. Réceptionniste

    Oui, nous pouvons les garder dans la bagagerie.

    Да, мы можем оставить их в багажной комнате.

  3. Lina

    Est-ce qu’il y a des frais ?

    Это платно?

  4. Réceptionniste

    Non, ce service est gratuit pour nos clients. Gardez ce ticket et présentez-le à votre retour.

    Нет, для наших гостей услуга бесплатна. Сохраните этот талон и покажите при возвращении.

  5. Lina

    Merci. Je les récupère à cette réception ?

    Спасибо. Забирать их на этой стойке регистрации?

  6. Réceptionniste

    Oui, mon collègue sera là à 15 h.

    Да, в 15:00 здесь будет мой коллега.

Две сумки и два предмета для передачи

Сначала изучи: замена дополнения
ПредметМестоимениеПример
la valiselaJe la récupère.
le sac à dosleJe le récupère.
les bagageslesJe les récupère.
le ticketlePrésentez-le.

Местоимение ставится перед спрягаемым глаголом: je la récupère. С инфинитивом ставь его непосредственно перед инфинитивом: je peux la laisser. В утвердительном повелительном предложении оно стоит после глагола через дефис: présentez-le. В шести пропусках ниже потренируй эти позиции. Вводи только недостающие слова, включая дефис, если это указано в подсказке.

1 · Замени каждый названный предмет

  1. Ma valise ? Je récupère à 14 h. (замени ma valise)
  2. Mon sac à dos ? Vous pouvez garder ici ? (замени mon sac à dos)
  3. Mes deux sacs ? Je vais récupérer après le déjeuner. (замени mes deux sacs)
  4. Ce ticket ? Gardez jusqu’à votre retour. (дефис + местоимение вместо ce ticket)
  5. La clé ? Je vous rends maintenant. (замени la clé)
  6. Ces bagages ? Nous pouvons garder jusqu’à 18 h. (замени ces bagages)

Как попросить оставить багаж после выезда из отеля по-французски?

Je vais avoir du retard. Est-ce que je peux récupérer mes bagages à 15 h 30 au lieu de 15 h ?

Я опоздаю. Можно забрать багаж в 15:30 вместо 15:00?

Au lieu de вводит время, которое ты хочешь заменить. Позвони на стойку регистрации и дождись ответа, прежде чем менять план. В диалоге 15 h — согласованное время получения, а 16 h 20 — отправление поезда; не путай их.

Основано на