Заполнение пропусков
Французские in, ain и ein: тренируй носовой гласный в рассказе об обеде
Познакомься с /ɛ̃/ в vin, pain и plein, сравни fin с fine, затем дополни французскую историю об обеде, заполнив восемь пропусков по картинкам.
- A1
- 8 gaps
- Перевод включён
- Изучи это в блокноте A1 →
Коротко
Vin /vɛ̃/, pain /pɛ̃/ и plein /plɛ̃/ содержат один носовой гласный /ɛ̃/. Написание различается, но ни одно из этих слов не заканчивается отдельным /n/. Изучи таблицу и картинки, затем дополни рассказ об обеде.
Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание
| Написание | Слово | Короткое выражение |
|---|---|---|
| in | vin /vɛ̃/ | du vin |
| ain | pain /pɛ̃/ | du pain |
| ein | plein /plɛ̃/ | le panier est plein |
| in | cousin /kuzɛ̃/ | mon cousin |
| in | jardin /ʒaʁdɛ̃/ | un grand jardin |
Как произносить in, ain и ein во французском?
Во время /ɛ̃/ воздух проходит через рот и нос. Произноси один непрерывный гласный в pain, не завершая его английским /n/. Тильда над гласным в МФА обозначает назализацию. Буква n участвует в написании, подсказывающем нужный гласный.
fin /fɛ̃/тонкий, худой: мужской род
Главное: Носовой гласный без конечного /n/.
Le fil est fin.
Нить тонкая.
fine /fin/тонкая, худая: женский род
Главное: Ротовой /i/, за которым следует /n/.
La tranche est fine.
Ломтик тонкий.
Следующий гласный или удвоенная n могут изменить закономерность. Сравни fin /fɛ̃/ с fine /fin/, а pain /pɛ̃/ с peine /pɛn/. У таких окончаний учитывай полное написание. Маленькая конечная e действительно меняет произношение.
Слова с картинками для рассказа
Найди:
Mon cousin va bien.
У моего двоюродного брата всё хорошо.
Bien произносится /bjɛ̃/: скользящий /j/ стоит перед тем же носовым гласным. Lieu /ljø/ содержит ротовой гласный и относится к другой звуковой группе.
В рассказе каждая английская подсказка даёт значение пропущенного слова. Сохраняй французский артикль, уже напечатанный перед пропуском: mon требует лица мужского рода, а du вводит количество еды или напитка. Произноси каждое дополненное предложение вслух, удерживая носовой гласный до конца слова.
Un déjeuner chez mon cousin
Ce matin, je vais chez mon (двоюродный брат). Il habite près d’un grand (сад). Je sonne à la porte. « Entre, le déjeuner est presque prêt ! »
Sur la table, il y a du (хлеб), du fromage et une bouteille de (вино). Le panier est (полный). Mon cousin apporte aussi une salade et des tomates.
Dans le jardin, un (кролик) mange une carotte. Je m’assieds sur un (подушка) près de la fenêtre. « Tout va (хорошо) ? » demande mon cousin. « Oui, merci ! Et toi ? » Nous commençons à manger.
Прочитать по-русски
Сегодня утром я иду к двоюродному брату. Он живёт рядом с большим садом. Я звоню в дверь. «Заходи, обед почти готов!»
На столе хлеб, сыр и бутылка вина. Корзина полная. Двоюродный брат также приносит салат и помидоры.
В саду кролик ест морковку. Я сажусь на подушку возле окна. «Всё в порядке?» — спрашивает двоюродный брат. «Да, спасибо! А у тебя?» Мы начинаем есть.