Тренировка глаголов

Косвенные вопросы по-французски: où, quand, pourquoi, ce que и ce qui

Преобразуй французские специальные вопросы в косвенные. Потренируй où, quand, comment, pourquoi, ce que и ce qui в девяти ответах.

Коротко

Сохраняй où, quand, comment или pourquoi, когда встраиваешь специальный вопрос в предложение: Je demande où elle habite. Для «что» используй ce que в роли дополнения и ce qui в роли подлежащего. Убирай est-ce que и инверсию местоимения прямого вопроса.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

Путешественник спрашивает информацию у стойки на вокзале.
Pouvez-vous me dire quand elle arrivera ? — вопрос о прибытии. Иллюстрация: Atelier
Сначала изучи: сохраняй тот же информационный пробел
Прямой вопросКосвенный вопрос
Où habites-tu ?Je demande où tu habites.
Quand est-ce qu’elle arrive ?Je demande quand elle arrive.
Pourquoi est-il parti ?Je demande pourquoi il est parti.
Qu’est-ce qu’elle cherche ?Je demande ce qu’elle cherche.
Qu’est-ce qui manque ?Je demande ce qui manque.

В ce qu’elle cherche подлежащее — elle: она ищет что-то. В ce qui manque слово «что» само является подлежащим: чего-то не хватает. Перед гласной ce que превращается в ce qu’. Ce qui сохраняет окончание -i.

Какой порядок слов используется во французских косвенных вопросах?

Pouvez-vous me dire quand elle arrivera ?

Можешь сказать, когда она приедет?

Pouvez-vous задаёт главный вопрос. Внутри него elle arrivera сохраняет порядок «подлежащее — глагол». Будущее arrivera подходит для будущего прибытия. Вопросительный знак относится ко всему предложению; Je me demande quand elle arrivera — утверждение, которое заканчивается точкой.

Je me demande où habite Léa.

Интересно, где живёт Léa.

В некоторых косвенных вопросах существительное в роли подлежащего может стоять после глагола. С личным местоимением используй où elle habite, а не порядок прямого вопроса où habite-t-elle.

Сохраняй подлежащее и время

Закончи каждый косвенный вопрос. Подсказки сохраняют тех же участников: elle остаётся elle, а vous остаётся vous. Все глаголы сообщения здесь в настоящем времени. Вставь подходящее вопросительное слово и полное внутреннее придаточное.

1 · Место, время, причина и способ

  1. Je voudrais savoir . (Où travaille-t-elle ?)
  2. Je demande . (Quand partirez-vous ?)
  3. Je me demande . (Pourquoi est-il parti ?)
  4. Pouvez-vous expliquer ? (Comment est-ce que cela fonctionne ?)

2 · «Что»: подлежащее или дополнение?

  1. Je voudrais savoir . (Qu’est-ce qu’elle cherche ?)
  2. Je demande . (Qu’est-ce qui manque ?)
  3. Je ne sais pas . (Qu’est-ce que vous préférez ?)
  4. Je voudrais comprendre . (Qu’est-ce qui se passe ?)
  5. Savez-vous ? (Qu’est-ce qu’elle a décidé ?)

Основано на