Тест

Тест по логическим ошибкам на французском: ложные дилеммы, переходы на личности и подмена тезиса

Найди ошибочные рассуждения в двенадцати коротких французских диалогах, затем выбери корректные переформулировки, отвечающие на довод и его доказательства.

Коротко

Ложная дилемма скрывает другие варианты; переход на личности подменяет ответ оценкой говорящего; подмена тезиса атакует искажённую версию предложения. Сначала определи точное утверждение, затем оцени, отвечает ли на него реплика.

Трое членов комитета обсуждают предложение во французской ратуше.
В débat нужны доводы по существу предложения. Иллюстрация: Atelier
Три вопроса для проверки
ШагВ чём ошибкаПолезный ответ по-французски
Ложная дилеммаДва варианта представляют как единственно возможные.Existe-t-il une troisième voie ?
Переход на личностиВместо рассуждения критикуют человека.Examinons plutôt les données avancées.
Подмена тезисаОграниченное предложение превращают в крайнюю позицию.Ce n’est pas ce que cette proposition prévoit.
Revenir au désaccord précis
  1. Lina

    Je propose d’évaluer le dispositif après six mois.

    Предлагаю оценить результаты программы через шесть месяцев.

  2. Marc

    Donc, tu veux tout arrêter dès le premier problème.

    Значит, ты хочешь всё остановить при первой же проблеме.

  3. Lina

    Je propose une évaluation, pas un arrêt automatique.

    Я предлагаю оценку, а не автоматическую остановку.

  1. Вопрос 1Аккаунт не нужен
    Какую уловку использует ответ?— Réduisons la durée de la réunion. — Donc, tu veux supprimer tout échange entre collègues.

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Un homme de paille.. Предложение сократить совещание превращается в отказ от любых обсуждений. Ответ атакует более радикальную позицию, которую первый говорящий не выдвигал.

  2. Вопрос 2Аккаунт не нужен
    Какого варианта не хватает в этом выборе из двух?Soit nous approuvons ce projet tel quel, soit nous renonçons à toute amélioration.

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    La preuve qu’aucune version modifiée n’est possible.. Переработанный проект может быть третьим вариантом. Говорящий должен доказать, что предложенные альтернативы действительно исчерпывают все возможности.

  3. Вопрос 3Аккаунт не нужен
    Почему этот ответ — переход на личности?— Le calcul comporte une erreur. — Tu es toujours désorganisé, ton avis ne compte pas.

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Elle écarte l’objection en jugeant la personne.. Неорганизованность человека не доказывает и не опровергает ошибку в вычислении. Возражение всё равно нужно проверить.

  4. Вопрос 4Аккаунт не нужен
    Выбери корректный ответ на предложение.Je propose de tester cette méthode dans un seul service.

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Quels résultats permettraient d’évaluer ce test ?. Предложение касается одного испытания. Вопрос о том, как оценить его результаты, сохраняет это ограничение.

  5. Вопрос 5Аккаунт не нужен
    Какой ответ раскрывает ложную дилемму?Ou nous doublons le budget, ou le service ferme.

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Pourrions-nous ajuster les horaires ou répartir les dépenses ?. Реплика предлагает промежуточные варианты, не учтённые в исходном утверждении. Затем можно оценить их осуществимость.

  6. Вопрос 6Аккаунт не нужен
    Какая критика относится к самому доводу?Cette étude prouve que le dispositif fonctionne.

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    L’étude compare-t-elle des groupes comparables ?. Сопоставимость групп напрямую влияет на то, что покажет оценка. Голос и одежда не имеют отношения к выводу.

  7. Вопрос 7Аккаунт не нужен
    Определи искажение.— Limitons les messages professionnels le soir. — Vous voulez empêcher les salariés de communiquer.

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Une limite horaire devient une interdiction générale.. Первый говорящий предлагает ограничить рабочие сообщения по вечерам. В ответ это превращают в запрет любого общения.

  8. Вопрос 8Аккаунт не нужен
    Какой ответ избегает перехода на личности?La porte-parole soutient que le délai est réaliste.

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Quels moyens sont prévus pour respecter ce délai ?. Ресурсы и график относятся к осуществимости. Возраст и внешность не отвечают на исходное утверждение.

  9. Вопрос 9Аккаунт не нужен
    Когда довод с двумя вариантами может быть обоснован?Il ne reste que deux créneaux disponibles.

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Quand le calendrier confirme que tous les autres sont pris.. Двоичный выбор может быть оправдан, если доказательства исключают остальные варианты. Наличие двух вариантов само по себе не делает довод ошибочным.

  10. Вопрос 10Аккаунт не нужен
    Выбери наиболее точную переформулировку.Nous devrions vérifier les résultats avant de généraliser la mesure.

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Vous demandez une vérification avant une application plus large.. Переформулировка сохраняет и просьбу о проверке, и последовательность действий, не добавляя полного отказа.

  11. Question 11Аккаунт не нужен
    Какого рассуждения не хватает?Cette proposition est mauvaise puisque son auteur est désagréable.

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Un lien pertinent entre les défauts de la proposition et la conclusion.. Для вывода нужны аргументы о самом предложении. Неприязнь к его автору ничего не говорит о последствиях или устройстве предложения.

  12. Question 12Аккаунт не нужен
    Выбери ответ, который исправляет диалог.— Ajoutons une étape de contrôle. — Vous voulez donc bloquer tout le processus.

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Voyons combien de temps prendrait ce contrôle et quel risque il réduirait.. Реплика возвращается к действительно предложенной дополнительной проверке и спрашивает о расходах и пользе. Она не преувеличивает предложение и не оценивает говорящего.

Основано на