Сцена на картинке

Лексика у входа во французский музей: билеты, ячейки и проход

Изучи десять элементов музейного входа и предметов посетителей по-французски. Следуй указаниям, чтобы купить билеты, оставить сумку и пройти в залы.

Коротко

Купи музейный билет à la billetterie, оставь сумку dans un casier и покажи билет au contrôle. Le vestiaire — гардероб с сотрудником; la consigne может обозначать услугу или место хранения багажа. Изучи десять видимых объектов и проследи путь посетителя.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Посетитель музея кладёт рюкзак в открытую ячейку без номера, пока рядом ждёт его тётя.
Жюль оставляет рюкзак dans un casier. Иллюстрация: Atelier

От билетной кассы до выставочных залов

Просторный музейный холл, вид по диагонали сверху. Слева — стойка билетной кассы с сотрудником, рядом с ней — отдельный билетный автомат самообслуживания.
Три этапа прохода
Указание по-французскиЧто делать
Achetez votre billet à la billetterie.Купи входной билет.
Déposez votre sac dans un casier.Положи сумку в ячейку.
Présentez votre billet au contrôle.Покажи билет на контроле.

Avant la visite

Jules et sa tante arrivent pour une exposition de photographies. Ils achètent leurs billets à la billetterie. L’agent leur indique les casiers : « Pour cette exposition, déposez votre sac à dos ici, puis gardez votre billet à la main. » Jules ferme son casier1 et rejoint sa tante près du plan. Elle prend une brochure dans le présentoir. Au contrôle des billets2, une agente leur montre l’escalier. « La première salle est au premier étage. Vous trouverez les portraits en haut3, à droite. » Jules regarde une dernière fois le plan avant de monter.

Прочитать по-русски

Жюль с тётей приходят на фотовыставку. Они покупают билеты в кассе. Сотрудник показывает им ячейки хранения: «Для этой выставки положите рюкзак сюда, а билет держите в руке». Жюль закрывает ячейку и подходит к тёте у плана музея. Она берёт буклет со стойки. На пункте проверки билетов сотрудник указывает на лестницу. «Первый зал — на втором этаже. Портреты найдёте наверху, справа». Перед подъёмом Жюль ещё раз смотрит на план.

au vestiaireв гардеробе

Главное: Стойка, где можно оставить пальто или другие вещи

Je voudrais laisser mon manteau au vestiaire.
Хочу оставить пальто в гардеробе.

dans un casierв ячейке

Главное: Отдельное отделение для хранения сумки

Mon sac est dans le casier.
Моя сумка лежит в ячейке.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Где можно купить билет у человека?Pour acheter votre billet, adressez-vous à l’agent de la billetterie.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

la billetterie. В указании назван сотрудник la billetterie — билетной кассы.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Куда следует положить сумку?Déposez votre sac dans un casier.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

le casier. Dans un casier означает «в отдельной ячейке хранения».

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Найди то, что нужно держать наготове.Gardez votre billet d’entrée à la main.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

le billet d’entrée. Le billet d’entrée — входной билет, который предъявляют при проходе.

Вопрос 4Аккаунт не нужен
Где нужно показать билет?Présentez votre billet au contrôle.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

le contrôle des billets. Au contrôle означает «на пункте проверки билетов» после покупки билета.

Вопрос 5Аккаунт не нужен
Какой путь ведёт наверх?Prenez l’escalier pour accéder au premier étage.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

l’escalier. Prenez l’escalier направляет посетителя к лестнице, ведущей наверх.

Основано на