Тест

Произношение Neuf: /f/ в neuf livres, /v/ в neuf ans

Потренируй neuf в восьми вопросах о книгах, возрасте, времени и новых вещах. Запомни привычный /v/ в neuf ans и neuf heures, сохраняя /f/ в остальных случаях.

Коротко

Произноси конечный /f/ в neuf /nœf/ и neuf livres. В знакомых сочетаниях neuf ans и neuf heures числительное обычно заканчивается на /v/: /nœvɑ̃/ и /nœvœʁ/. Запоминай эти выражения вместе со значением: возраст и время.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

Ровно девять простых книг без надписей в аккуратной стопке на столе французского ребёнка.
В Neuf livres сохраняется конечный согласный звук. Иллюстрация: Atelier
Сначала изучи: четыре повседневных ситуации
ФранцузскийПроизношение фразыЗначение
Il en reste neuf.neuf: /nœf/Осталось девять.
neuf livres/nœf livʁ/девять книг
neuf ans/nœvɑ̃/девять лет; девятилетний возраст
neuf heures/nœvœʁ/девять часов
neuf euros/nœf øʁo/девять евро
un livre neufneuf: /nœf/совершенно новая книга
une lampe neuveneuve: /nœv/совершенно новая лампа

При произнесении /f/ и /v/ нижняя губа касается верхних зубов. /f/ — глухой звук, /v/ — звонкий. В neuf ans переходи от /v/ прямо к гласному ans. На письме сохраняй f: на стыке меняется произношение, но написание числительного остаётся neuf.

Mon fils a neuf ans. Son cours commence à neuf heures.

Моему сыну девять лет. Его занятия начинаются в девять часов.

Два привычных выражения с /v/ в одной сцене: сначала возраст, затем время.

Девять предметов или новый предмет?

Когда neuf произносится со звуком v?

Neuf livres обозначает количество книг. Un livre neuf описывает одну книгу как новую и неиспользованную. Прилагательное согласуется: un livre neuf, une lampe neuve, des livres neufs. /v/ в neuve относится к женской форме прилагательного; это отдельная закономерность, не связанная с числительным во фразах о возрасте и времени.

Один следующий гласный не гарантирует /v/: в neuf euros сохраняется /f/. /v/ также можно услышать в neuf autres и neuf hommes; OQLF приводит эти сочетания наряду с выражениями возраста и времени. Для теста используй произношения из таблицы и рассматривай каждую фразу целиком.

  1. Вопрос 1Аккаунт не нужен
    Ты заканчиваешь счёт словом neuf. Какой звук на конце?

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    /f/. Отдельное числительное произносится /nœf/, с конечным /f/.

  2. Вопрос 2Аккаунт не нужен
    Выбери обычное произношение neuf ans.

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    /nœvɑ̃/. В выражении возраста часто используется /v/: /nœvɑ̃/. На письме остаётся neuf ans.

  3. Вопрос 3Аккаунт не нужен
    В каком выражении числительное обычно имеет /v/?

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    neuf heures. Привычное выражение времени произносится /nœvœʁ/. В двух других сочетаниях таблица сохраняет /f/.

  4. Вопрос 4Аккаунт не нужен
    Что означает neuf livres?

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Девять книг. Перед существительным множественного числа neuf обозначает количество: девять книг.

  5. Вопрос 5Аккаунт не нужен
    Выбери прилагательное женского рода со значением «новый».Cette lampe est ___.

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    neuve. Lampe — существительное женского рода в единственном числе, поэтому прилагательное — neuve, произносится /nœv/.

  6. Вопрос 6Аккаунт не нужен
    Какое произношение neuf euros указано в таблице?

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    /nœf øʁo/. Гласный в начале euros не вызывает особый /v/, который используется в neuf ans.

  7. Вопрос 7Аккаунт не нужен
    Что означает un livre neuf?

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Совершенно новая книга. Здесь neuf стоит после существительного единственного числа и описывает его состояние: новый, неиспользованный.

  8. Вопрос 8Аккаунт не нужен
    В каком предложении говорится, что ребёнку девять лет?

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Il a neuf ans.. На письме числительное остаётся neuf, даже если neuf ans обычно произносится со звуком /v/.

Источники и дополнительные материалы

Основано на