Шпаргалка

Звуки французского льезона: z, t, n и v в neuf heures

Используй карту звуков во фразах les amis, grand arbre и mon oncle, а также особый v в neuf ans и neuf heures. Проверь звуки по пяти вопросам.

Коротко

Льезон часто даёт /z/, /t/ или /n/: les amis, grand arbre, mon oncle. Конечная написанная буква помогает, но лучше учить звук во фразе. Также запомни особый /v/ в neuf ans и neuf heures как два знакомых выражения.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Взрослый и ребёнок гуляют под большим деревом.
Mon oncle и grand arbre дают наглядный контекст для льезона. Иллюстрация: Atelier

Les sons de liaison · fiche

1 · s, x и z могут давать /z/

В этих слитных фразах используй звонкий /z/, как в английском «zoo». Запоминай каждую пару целиком.

les amis [le.za.mi]друзья
deux amis [dø.za.mi]два друга
chez elle [ʃe.zɛl]у неё дома

Je déjeune chez elle.Я обедаю у неё.

2 · t и d могут давать /t/

Конечная d в grand даёт /t/ в grand arbre. Тот же соединительный звук появляется после petit в petit enfant.

grand arbre [ɡʁɑ̃.taʁbʁ]большое дерево
petit enfant [pə.ti.tɑ̃.fɑ̃]маленький ребёнок

Ce petit enfant parle déjà très bien.Этот маленький ребёнок уже очень хорошо говорит.

3 · n может давать /n/

В mon oncle сохраняй носовой гласный [ɔ̃] и добавляй /n/. Соединительный /n/ может стоять рядом с носовым гласным.

mon oncle [mɔ̃.nɔ̃kl]мой дядя
mon ami [mɔ̃.na.mi]мой друг

Mon oncle habite ici.Мой дядя живёт здесь.

4 · Neuf имеет особый /v/ в двух распространённых фразах

Учи выражения возраста и времени вместе. Отдельное Neuf заканчивается на /f/, поэтому в этих фразах существующий /f/ заменяется на /v/.

neuf ans [nœ.vɑ̃]девять лет от роду / девять лет
neuf heures [nœ.vœʁ]девять часов

Ma nièce a neuf ans.Моей племяннице девять лет.

La réunion commence à neuf heures.Встреча начинается в девять.

Какие звуки используются во французском льезоне?

Один и тот же /n/ может следовать за разными гласными
ВыражениеЗвуковая подсказкаЧто сохранить
mon ami[mɔ̃.na.mi]Носовой гласный в mon, затем /n/
bon ami[bɔ.na.mi]Неносовой гласный в bon при этом распространённом произношении

Используй схему после проверки, что фраза допускает льезон. Les haricots блокирует /z/, а et Anne блокирует /t/. /v/ в neuf heures — особая знакомая модель; она не меняет /f/ во фразе un œuf entier. Запоминай новое выражение целиком вместе с его значением.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Какой звук соединяет два слова?deux amis

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

/z/. Написанная x в deux даёт /z/ в знакомой фразе deux amis.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Какой звук соединяет прилагательное и существительное?un grand arbre

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

/t/. Конечная написанная d в grand даёт /t/ перед arbre в этом словосочетании.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
В какой паре носовой гласный сохраняется перед соединительным /n/?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

mon ami [mɔ̃.na.mi]. [ɔ̃] в mon остаётся носовым перед /n/. В таблице для bon ami дан неносовой гласный.

Вопрос 4Аккаунт не нужен
Какой звук возникает на стыке?neuf heures

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

/v/. В привычном выражении времени есть /v/: [nœ.vœʁ]. Учи его вместе с neuf ans.

Вопрос 5Аккаунт не нужен
Какая фраза блокирует льезон?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

les haricots. h aspiré в haricots блокирует ожидаемый /z/ после les.

Основано на