После par exemple: объясни, что показывает французский пример

Добавляй комментарий после французского примера: свяжи важную деталь со своей мыслью, выбери точный вывод и не делай обобщений шире рассмотренного случая.

B2Статья3 мин чтенияВ тетради B2 →

Коротко

После примера назови важную деталь и свяжи её со своей мыслью. Cet exemple montre que… начинает эту работу; слова после que должны объяснять связь. В истории мастерской Salomé важна возможность прийти позже.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

Женщина приходит с работы, и её приветствуют на небольшом французском вечернем мастер-классе.
Более позднее время прихода позволяет Salomé присоединиться к l’atelier. Иллюстрация: Atelier

Как объяснять пример в абзаце на французском?

Проследи развитие аргумента
ШагФранцузскийЧто оно передаёт
ТезисUn accueil plus souple peut faciliter la participation à un atelier.Называет возможную пользу.
СлучайSalomé termine son travail à 18 heures. Elle peut rejoindre l’atelier parce que les arrivées sont acceptées jusqu’à 18 h 30.Показывает, как дополнительное время для прихода помогает одному участнику.
КомментарийCe décalage lui permet de participer malgré son horaire de travail.Объясняет, почему деталь времени поддерживает утверждение.

Пример показывает события. Комментарий указывает читателю, какую связь заметить. Здесь дополнительные полчаса связывают окончание рабочего дня с участием в занятии. Предложение о том, насколько приятным был мастер-класс, увело бы абзац в сторону.

Три варианта продолжения

Cet exemple est intéressant.Этот пример интересен.

Главное: Оценка: читателю ещё нужен конкретный вывод.

Cet exemple montre l’intérêt de la souplesse.
Этот пример показывает ценность гибкого подхода.

Le créneau d’arrivée supplémentaire rend l’atelier compatible avec son horaire de travail.Дополнительное время для прихода позволяет вписать мастер-класс в её рабочее расписание.

Главное: Точная связь между деталью и утверждением.

Tous les salariés participeront grâce à cet horaire.Благодаря такому расписанию все сотрудники будут участвовать.

Главное: Преувеличение: один случай подтверждает возможность, а не будущее поведение всех.

Выбери предложение, соответствующее связи

Начала комментариев, которые действительно помогают
ЦельСхемаПолное предложение
Назови препятствиеLe problème tient à…Le problème tient à la compatibilité des horaires.
Объясни эффектCe changement permet à… de…Ce changement permet à Salomé de rejoindre le groupe après son travail.
Сформулируй ограниченный выводDans ce cas, …Dans ce cas, la souplesse de l’accueil facilite la participation.
Добавь уместное ограничениеCela suppose toutefois que…Cela suppose toutefois que l’activité puisse accueillir des participants après le début de la séance.

Un accueil plus souple peut faciliter la participation à un atelier. Salomé termine son travail à 18 heures ; elle peut rejoindre le groupe grâce aux arrivées acceptées jusqu’à 18 h 30. Ce créneau supplémentaire rend l’activité compatible avec son horaire de travail. Cette souplesse convient donc à sa situation, à condition que l’atelier permette une arrivée décalée.

Более гибкое время прихода может облегчить участие в мастер-классе. Salomé заканчивает работу в 18:00; она может присоединиться к группе, потому что участники могут приходить до 18:30. Это дополнительное время позволяет совместить занятие с её рабочим графиком. Таким образом, такая гибкость подходит её ситуации, при условии что мастер-класс допускает более поздний приход.

Последнее предложение связывает вывод с человеком и занятием.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Какой комментарий объясняет механизм расписания?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Le délai supplémentaire lui laisse le temps de venir après son travail.. Дополнительное время — деталь, соединяющая работу и участие. Другие предложения дают оценку или повторяют название.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Что подтверждает этот случай?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Более позднее время прихода может помочь человеку с графиком Salomé.. Случай показывает возможную пользу при определённом расписании и условиях. Сохраняй тот же масштаб вывода.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Выбери форму после à condition que.Les arrivées décalées sont possibles, à condition que l’atelier ___ accueillir les retardataires.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

puisse. À condition que требует здесь сослагательного наклонения: l’atelier puisse accueillir…