Разговорник
Покупка SIM-карты на французском: интернет, активация и пополнение
Выбери предоплаченную SIM-карту на французском: спроси об интернете и звонках, проверь срок действия, активируй карту и узнай, как пополнить счёт. Четыре ситуации в магазине с переводом.
- A2
- 24 фразы
- 4 situations
- Изучи это в тетради A2 →
Коротко
Попроси une carte SIM prépayée (предоплаченную SIM-карту), затем задай вопросы отдельно: Combien de gigas sont inclus ? — об интернет-трафике и Les appels sont-ils inclus ? — о звонках. Перед оплатой проверь срок действия, активацию и способ пополнения.

1 · Выбери предоплаченный вариант
Sans abonnement означает «без подписки». Отдельно уточни, как долго действует оплаченный пакет.
2 · Уточни интернет-трафик и звонки
Un giga — разговорное сокращение слова «гигабайт». Vers указывает направление звонка.
3 · Оплати и активируй
Activer запускает услугу. Valable описывает срок действия.
4 · Пополни счёт и проверь остаток
Recharger здесь означает пополнять счёт. Остатки интернета и денег могут отображаться отдельно.
| Вопрос по-французски | Что ты проверяешь |
|---|---|
| La carte est-elle déjà activée ? | Начала ли услуга работать. |
| Le crédit est valable jusqu’à quand ? | Дата окончания действия оплаченного пакета. |
| Les appels vers l’étranger sont compris ? | Входят ли международные звонки в пакет. |
Что может понадобиться в магазине
Найди: