Разговорник
Начало телефонного разговора по-французски: приветствия, перевод звонка и фразы при трудностях
Подбери подходящую французскую фразу, чтобы представиться, попросить соединить с отделом, объяснить цель звонка или справиться с плохой связью.
- A2
- 18 phrases
- 5 situations
- Изучи это в тетради A2 →
Коротко
При звонке в организацию начни с Bonjour, своего имени и одной цели звонка: Bonjour, je m’appelle Nora Bernard. Je vous appelle au sujet de ma réservation. Если нужен конкретный человек, спроси Est-ce que je pourrais parler à Madame Diallo ?
Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения
Убедись, что дозвонился в нужный отдел
Попроси соединить с человеком и дождись перевода звонка
Когда плохо слышно или непонятно
Выбери фразу по типу проблемы: звук, скорость речи или незнакомое слово.
Нужного человека сейчас нет
Личный звонок или неверный номер
pour + infinitifчтобы что-то сделать
Главное: действие, которое ты хочешь выполнить
Je vous appelle pour confirmer ma réservation.
Я звоню, чтобы подтвердить бронирование.
au sujet de + nomпо поводу чего-то
Главное: тема твоего звонка
Je vous appelle au sujet de ma réservation.
Я звоню по поводу бронирования.
После перевода звонка снова назови имя и цель. Je vous la passe сообщает, что звонок переключают, а à l’appareil называет человека, который теперь на линии. В сообщении lui dire означает «сказать ей» или «сказать ему»: одно и то же lui подходит для обоих.
Набор для телефонного разговора
Найди: