Диалог

Le mien, la tienne, les leurs: кому принадлежат эти вещи?

Потренируй французские притяжательные местоимения в диалоге о потерянных вещах. Полная таблица форм, карточки с изображениями, различие notre и nôtre и короткий тест.

Коротко

Притяжательное местоимение заменяет целое именное словосочетание: mon sac → le mien, ta veste → la tienne. Выбирай основу местоимения по владельцу, а род и число — по предмету. Сохраняй артикль: C’est le mien, Ce sont les leurs.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

Lina и Sam убираются после групповой встречи. В режиме тренировки говори за Sam. Сумка, куртка, ключи и блокнот остаются темой беседы, даже когда существительные исчезают из ответов.

В режиме практики твои реплики скрыты. Произнеси их вслух, затем открой и сравни.
  1. Lina

    Ce sac bleu est à toi ?

    Русский

    Это твоя синяя сумка?

  2. Sam

    Oui, c’est le mien. Le tien est près de la porte.

    Скажи, что сумка твоя, а затем укажи, где сумка Lina.

    Русский

    Да, моя. Твоя — у двери.

  3. Lina

    Et cette veste rouge ? La mienne est noire.

    Русский

    А эта красная куртка? Моя чёрная.

  4. Sam

    C’est celle de Nora. La sienne est rouge.

    Укажи Nora как владелицу. Назови её куртку с помощью притяжательного местоимения.

    Русский

    Это куртка Nora. Её — красная.

  5. Lina

    Ces clés sont à Nora et à Malik ?

    Русский

    Эти ключи принадлежат Nora и Malik?

  6. Sam

    Oui, ce sont les leurs. Les miennes sont dans ma poche.

    Подтверди, кому принадлежат ключи. Скажи, что твои ключи у тебя в кармане.

    Русский

    Да, это их ключи. Мои у меня в кармане.

  7. Lina

    Notre carnet est vert. Celui de leur équipe aussi ?

    Русский

    Наш блокнот зелёный. У их команды тоже зелёный блокнот?

  8. Sam

    Non, le leur est jaune. Le nôtre est sur la table.

    Скажи, что их блокнот жёлтый, а блокнот твоей команды лежит на столе.

    Русский

    Нет, их блокнот жёлтый. Наш — на столе.

Запомни четыре существительных

Как употреблять le mien, la mienne и les miens?

Владелец определяет строку, предмет — столбец
ВладелецМужской род, единственное числоЖенский род, единственное числоМужской род, множественное числоЖенский род, множественное число
мой / моя / моиle mienla mienneles miensles miennes
твой / твоя / твои (tu)le tienla tienneles tiensles tiennes
его / еёle sienla sienneles siensles siennes
наш / наша / нашиle nôtrela nôtreles nôtresles nôtres
ваш / ваша / ваши (vous)le vôtrela vôtreles vôtresles vôtres
ихle leurla leurles leursles leurs

Для le sien и la sienne контекст определяет, мужчина или женщина владелец. Окончание зависит от вещи. Блокнот Nora — le sien; куртка Malik — la sienne. Несколько владельцев могут пользоваться одним блокнотом, поэтому le leur остаётся в единственном числе.

В чём разница между notre и le nôtre?

Две функции, два написания
Перед существительнымВместо именного словосочетания
notre carnetle nôtre
votre vestela vôtre
leurs clésles leurs

Надстрочный знак ставится в nôtre и vôtre, когда это притяжательные местоимения. После à или de артикль сокращается обычным образом: à + le mien → au mien, de + le mien → du mien.

Ton carnet ressemble au mien. La couverture du mien est verte.

Твой блокнот похож на мой. У моего зелёная обложка.

И au mien, и du mien относятся к существительному carnet мужского рода единственного числа.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Укажи на собственную куртку.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

la mienne. Для одного существительного женского рода veste используется la mienne независимо от пола говорящего.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Замени notre carnet.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

le nôtre. Carnet — мужской род, единственное число. Местоимению нужны артикль и надстрочный знак: le nôtre.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Два человека пользуются одним блокнотом. Укажи, что это их блокнот.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

le leur. Предмет — один блокнот мужского рода, поэтому нужно le leur. У нескольких владельцев может быть одна вещь.

Основано на