Тренировка глаголов

Galérer или avoir des difficultés: как сказать «мне трудно»

Проспрягай galérer в настоящем времени и переформулируй разговорные жалобы нейтрально. Потренируй galérer pour и avoir des difficultés à в коротком упражнении.

Коротко

Je galère означает «Я мучаюсь / мне трудно» в разговорном французском. J’ai des difficultés à… — нейтральный вариант перед действием. Потренируй смену акцента в galérer: je galère, но nous galérons.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

Ученик просит терпеливого репетитора помочь с открытой книгой с полностью пустыми страницами за французским учебным столом.
J’ai des difficultés à comprendre называет трудность. Иллюстрация: Atelier

galérerиспытывать трудности; мучиться

Главное: разговорный и эмоциональный рассказ о проблеме

galérer pour + инфинитив; galérer avec + существительное

Je galère pour comprendre cette consigne.
Мне трудно понять эту инструкцию.

On a galéré avec cet exercice.
Нам было трудно с этим упражнением.

avoir des difficultésиспытывать затруднения

Главное: нейтральное описание того, что трудно

avoir des difficultés à + инфинитив; avec + существительное

J’ai des difficultés à comprendre cette consigne.
Мне трудно понять эту инструкцию.

Nous avons eu des difficultés avec cet exercice.
У нас были трудности с этим упражнением.

Сначала изучи: сохрани действие, измени конструкцию
РазговорноеНейтральное
Elle galère pour suivre la discussion.Elle a des difficultés à suivre la discussion.
Tu galères avec la prononciation.Tu as des difficultés avec la prononciation.
Nous avons galéré au début.Nous avons eu des difficultés au début.

В изучаемой конструкции с действием pour превращается в à. Перед существительным можно сохранить avec. Прошедшее время тоже меняется: a galéré становится a eu des difficultés. Нейтральная фраза может описывать ту же небольшую преграду.

Твой ход: формы, затем нейтральное сообщение

Сначала проспрягай galérer в настоящем времени. Затем дополни нейтральное предложение нужной частью avoir des difficultés. Сохраняй действие и время из подсказки.

1 · Galérer · настоящее время

  • je
  • tu
  • il / elle / on
  • nous
  • vous
  • ils / elles

2 · Смени регистр

  1. Je galère pour suivre → J’ai suivre. (Используй avoir des difficultés à.)
  2. Elle galère pour répondre → Elle répondre. (Дополни нейтральной фразой настоящего времени.)
  3. Nous galérons avec cet exercice → Nous avec cet exercice. (Сохрани avec + существительное.)
  4. Ils ont galéré au début → Ils au début. (Используй avoir des difficultés в passé composé.)

Что означает galérer?

J’ai des difficultés à comprendre la dernière phrase. Vous pourriez la reformuler ?

Мне трудно понять последнее предложение. Можешь переформулировать его?

Действие после à точно показывает, где нужна помощь.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Выбери предлог в нейтральной конструкции с действием.Elle a des difficultés ___ expliquer son idée.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

à. В нейтральной конструкции этот предлог стоит непосредственно перед инфинитивом.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Какое предложение использует настоящее время с vous?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Vous galérez.. Форма настоящего времени для вежливого или множественного второго лица содержит острый акцент и оканчивается на -ez.

Основано на