Haut, haute, élevé, élevée
1 · Физическая высота: согласуй с существительным
Когда слово служит прилагательным, используй haut, haute, hauts, hautes.
| un mur haut | высокая стена |
| une tour haute | высокая башня |
L’étagère est trop haute pour moi.Эта полка для меня расположена слишком высоко.
Les plafonds sont hauts.Потолки высокие.
2 · Положение после глагола: haut не изменяется
Когда haut указывает, где что-то расположено, оно служит наречием.
| plus haut | выше |
| tout en haut | на самом верху |
La lampe est placée très haut.Лампа расположена очень высоко.
Les lampes sont placées trop haut.Лампы расположены слишком высоко.
3 · Высокое значение: élevé — надёжный вариант
Согласуй élevé с измеряемым предметом или явлением: un prix élevé, des températures élevées.
| un niveau élevé | высокий уровень |
| une somme élevée | большая сумма |
Le prix est élevé pour notre budget.Для нашего бюджета цена высока.
La température est plus élevée dans cette pièce.В этой комнате температура выше.
4 · Высокий человек: используй grand
Обычное прилагательное для роста человека — grand или grande.
Ma sœur est grande.Моя сестра высокая.
Mon frère est plus grand que moi.Мой брат выше меня.
