Французские апострофы: проверь j’, l’, qu’ и s’il за три шага

Найди исходное слово за французским апострофом, проверь следующий звук и восстанови правильное написание. Включены случаи с h, различие si и se и десять тренировочных вопросов.

A2Практическое руководство2 мин чтенияВ тетради A2 →

Коротко

Найди короткое слово, скрытое за апострофом, затем проверь, что идёт после. Слова je, le, la, de и que теряют конечный гласный перед гласным или немым h: j’arrive, l’heure, qu’elle. Si сокращается только перед il и ils: s’il, s’ils.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

Взрослый надевает простую зелёную куртку в прихожей французской квартиры рядом с зеркалом; вид со спины издалека.
Утренняя сцена помогает понять il s’habille. Иллюстрация: Atelier

Когда во французском нужен апостроф?

Раскрой сокращение для анализа, затем запиши слитную форму
Как читаетсяИсходные словаЕго функция
J’arrive.je + arriveJe — подлежащее.
L’heure change.la + heureLa — артикль женского рода.
Elle m’attend.me + attendMe — местоимение-дополнение.
Je sais qu’elle vient.que + elleQue соединяет придаточные.
Il s’habille.se + habilleSe входит в возвратный глагол.
S’il vient, préviens-moi.si + ilSi вводит условие.

Восстановленная форма подсказывает нужное правило. В il s’habille s’ происходит от se. В s’il vient оно происходит от si. Оба слова дают одинаковый письменный фрагмент, но сокращаются по разным правилам. Se сокращается перед подходящей формой глагола, начинающейся с гласного, как в s’arrêter. Si не сокращается перед elle: si elle vient.

2. Проверь следующее слово, в том числе его h

l’habitudeпривычка

Главное: немая h разрешает элизию

la + habitude → l’habitude

J’ai l’habitude de me lever tôt.
У меня привычка рано вставать.

le hasardслучай

Главное: h aspiré блокирует элизию

Сохрани le перед hasard.

C’est le hasard.
Это дело случая.

Оба типа h обычно не произносятся. Различие в том, разрешают ли они элизию и льезон. В словаре отмечают h aspiré, часто звёздочкой: проверь условные обозначения. Учи артикль с существительным, например l’habitude или le hasard, чтобы запоминать стык вместе со словом.

3. Восстанови написание в полном предложении

Je me douche et je m’habille.

Я принимаю душ и одеваюсь.

Me остаётся полным перед douche и превращается в m’ перед habille. В обоих случаях je здесь сохраняется целиком.

Прежде чем ставить апостроф

Помощь для самопроверки, не оценка. Галочки не сохраняются.

Теперь выбери слитную форму для каждого пропуска. По исходным словам в задании определи, какой гласный исчезает. Сохраняй надстрочные знаки и не ставь пробел после апострофа. Каждый ответ восстанавливает полное написание в предложении.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Соедини je + arrive.___ à huit heures.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

J’arrive. Je теряет конечный гласный перед arrive: j’arrive.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Соедини la + heure.___ change.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

L’heure. В Heure немая h, поэтому артикль становится l’.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Соедини me + habille.Je ___ avant de partir.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

m’habille. Возвратное местоимение me сокращается перед немой h слова habille.

Вопрос 4Аккаунт не нужен
Соедини que + elle.Je pense ___ vient demain.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

qu’elle. Que теряет конечную e, оставляя qu’ перед elle.

Вопрос 5Аккаунт не нужен
Соедини de + eau.Un verre ___, s’il vous plaît.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

d’eau. После un verre слово de соединяется непосредственно с eau: d’eau.

Вопрос 6Аккаунт не нужен
Соедини si + il.___ vient, préviens-moi.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

S’il. Si сокращается перед il, давая s’il.

Вопрос 7Аккаунт не нужен
Соедини si + ils.___ viennent, préviens-moi.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

S’ils. Si также сокращается перед множественным ils: s’ils.

Вопрос 8Аккаунт не нужен
Соедини je + écoute.Le matin, ___ la radio.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

j’écoute. Je превращается в j’ перед écoute; акут сохраняется.

Вопрос 9Аккаунт не нужен
Сохрани подлежащее женского рода: соедини si + elle.___ vient, préviens-moi.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Si elle. Si не сокращается перед elle: пиши si elle vient.

Вопрос 10Аккаунт не нужен
Выбери обычное написание.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

le hasard. Придыхательная h (h aspiré) в hasard блокирует элизию: сохраняй le hasard.