Avoir или être? Проверь сложные времена во французском черновике
Проверяй сложные французские глагольные формы на разобранных противопоставлениях: avoir или être, вспомогательный глагол в настоящем времени или imparfait, личные окончания и согласование причастия.
Проверь конструкцию, чтобы выбрать avoir или être, временную линию — для времени вспомогательного глагола, затем причастие и его согласование. В elle était partie форма était показывает лицо и время; partie называет действие и согласуется с elle.
Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

Читай глагол вместе с дополнениями
| Конструкция | Пример | Проверить |
|---|---|---|
| travailler | Elle a travaillé hier. | Большинство глаголов используют avoir. |
| partir | Elle est partie hier. | С Partir используется être. |
| sortir de la salle | Elle est sortie de la salle. | Она вышла; être. |
| sortir les chaises | Elle a sorti les chaises. | Она вынесла предмет; avoir. |
| se lever | Elle s’est levée tôt. | Возвратный глагол использует être; сохраняй se. |
Мнемоника о движении не объясняет elle a sorti les chaises. Здесь стулья — прямое дополнение глагола sortir. Прежде чем выбирать вспомогательный глагол, прочитай конструкцию целиком. При проверке возвратных глаголов сохраняй местоимение: se lever — часть конструкции.
Теперь выбери время и форму для подлежащего
Elle a terminé.Она закончила.
Главное: Passé composé: вспомогательный глагол в настоящем времени + причастие прошедшего времени.
Elles sont arrivées à dix heures.
Они прибыли в десять.
Elle avait terminé avant mon arrivée.Она закончила до моего прибытия.
Главное: Plus-que-parfait: вспомогательный глагол imparfait + причастие прошедшего времени.
Elles étaient déjà arrivées quand j’ai appelé.
К моменту моего звонка они уже прибыли.
Nous lui avions répondu.
Мы уже ответили ему или ей.
Nous определяет форму avions. Lui — получатель ответа, поэтому не влияет на окончание вспомогательного глагола.
Как проверять вспомогательный глагол во французском сложном времени?
| Французский | Причина |
|---|---|
| Elles sont parties. | С этим невозвратным глаголом на être форма parties согласуется с elles. |
| Elle a écrit les réponses. | Прямое дополнение стоит после écrit, поэтому причастие не изменяется. |
| Les réponses qu’elle a écrites sont claires. | Предыдущее прямое дополнение относится к réponses в женском роде множественного числа. |
| Elle s’est lavé les mains. | Прямое дополнение les mains стоит после глагола; se здесь косвенное, поэтому пиши lavé. |