Проверь бронирование французского ресторана: окончательное время и детали
Разбери французское бронирование с изменённым временем и просьбой о террасе, затем проверь подтверждённую дату, размер компании и имя с помощью списка и теста.
Коротко
Повтори окончательную дату, принятое время, число гостей и имя бронирования. Отделяй пожелания по рассадке: Je note votre souhait означает, что просьбу приняли к сведению. Уточни, что именно подтверждено, прежде чем завершить звонок.
Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения
- Client
Bonjour, je voudrais réserver une table pour quatre personnes le 12 juin à dix-neuf heures.
Здравствуйте, я хочу забронировать столик на четверых на 12 июня в семь вечера.
- Ресторан
À dix-neuf heures, nous sommes complets. Je peux vous proposer vingt heures.
На семь у нас всё занято. Могу предложить восемь.
- Client
D’accord pour vingt heures. Est-ce qu’une table en terrasse serait possible ?
Восемь подходит. А можно столик на террасе?
- Ресторан
Je note votre souhait, mais je ne peux pas garantir une table en terrasse. C’est à quel nom ?
Я запишу ваше пожелание, но не могу гарантировать столик на террасе. На какое имя?
- Client
Au nom de Martin. Donc, le 12 juin à vingt heures, pour quatre personnes, au nom de Martin. C’est bien cela ?
На имя Martin. Итак, 12 июня в восемь вечера, на четверых, на имя Martin. Всё верно?
- Ресторан
Oui, votre réservation est confirmée.
Да, ваше бронирование подтверждено.
| Деталь | Окончательная запись | Что произошло |
|---|---|---|
| Дата | le 12 juin | Сохранилось на протяжении всего разговора. |
| Время | 20 heures | Клиент принял предложенный вариант. |
| Число гостей | quatre personnes | Повторено при окончательном подтверждении. |
| Имя | Martin | Названо и повторено клиентом. |
| Место за столом | terrasse souhaitée | Запрошено; столик на террасе пока не подтверждён. |
Сначала просили семь вечера; согласованное бронирование — на восемь. D’accord pour vingt heures принимает предложенное время. Je note votre souhait относится к просьбе о террасе. Ресторан подтверждает бронь, после того как клиент повторяет дату, время, число гостей и имя.
Представь варианты посадки
Найди:
