Как выбрать qui, que, où или dont: восстанови короткое предложение

Выбирай французское относительное местоимение, восстановив исходное предложение. Сравни qui, que, où, dont и конструкции с предлогом + lequel, затем ответь на четыре вопроса.

B1Практическое руководство3 мин чтенияВ тетради B1 →

Коротко

Восстанови повторяющееся существительное в коротком французском предложении. Если это подлежащее, выбирай qui; если прямое дополнение — que; если место или время — часто où; если дополнение с de — часто dont. С более длинными предлогами сохраняй всё словосочетание: près duquel, dans laquelle.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

Тихая французская репетиционная комната с простым пианино и банкеткой, без логотипов, нот или надписей.
Найди une salle qui possède un piano. Иллюстрация: Atelier

Как выбрать qui, que, où или dont?

Начни с Je cherche une salle. Во всех строках ниже существительное одно и то же. Его роль во втором предложении меняется, поэтому меняется и относительное местоимение. Прочитай средний столбец вслух, прежде чем смотреть на объединённую фразу.

Сначала восстанови существительное, затем выбирай местоимение
РольКороткое предложениеСочетание
Подлежащее: в комнате есть пианиноCette salle possède un piano.une salle qui possède un piano
Прямое дополнение: ты бронируешь комнатуTu réserves cette salle.la salle que tu réserves
Место: мы там работаемNous travaillons dans cette salle.la salle où nous travaillons
Тема с предлогом deNous parlons de cette salle.la salle dont nous parlons

Je cherche une salle qui possède un piano.

Я ищу комнату, в которой есть пианино.

Комната — подлежащее глагола possède. Qui может относиться и к предмету, и к человеку.

La salle que tu as réservée possède un piano.

В забронированной тобой комнате есть пианино.

Tu — подлежащее глагола as réservée. Предшествующее прямое дополнение la salle требует женского окончания причастия: réservée.

Какое относительное местоимение ставится после предлога?

Считай предлог частью конструкции
Восстановленная конструкцияОтносительное выражениеЧто сохранить
Je parle de ce livre.le livre dont je parleТема после de
Je pense à ce projet.le projet auquel je penseÀ + lequel превращается в auquel
Je travaille dans ce bureau.le bureau dans lequel je travailleDans остаётся перед lequel
J’habite près de ce parc.le parc près duquel j’habiteСохраняй près de вместе

Lequel согласуется с существительным: le bureau dans lequel, la salle dans laquelle, les bureaux dans lesquels, les salles dans lesquelles. С à или de некоторые формы сливаются: auquel, duquel, auxquels, desquels. После предлога о человеке тоже можно сказать qui: la collègue avec qui je travaille.

Проверь элизию и повторяющиеся местоимения

  • La salle qu’a un piano est libre.La salle qui a un piano est libre.

    Местоимение подлежащего qui сохраняет полную форму перед гласной.

  • Le livre que elle recommande est court.Le livre qu’elle recommande est court.

    Местоимение прямого дополнения que перед elle превращается в qu’.

  • Le livre dont j’en parle est court.Le livre dont je parle est court.

    Dont уже заменяет de ce livre. Убери лишнее en.

Прежде чем соединить два предложения

Помощь для самопроверки, не оценка. Галочки не сохраняются.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Из квартиры открывается вид на сад. Выбери относительное местоимение для подлежащего.Je cherche un appartement ___ donne sur le jardin.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

qui. Восстанови cet appartement donne sur le jardin. Квартира — подлежащее, поэтому нужно qui.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Восстанови nous avons visité cette maison.Voici la maison ___ nous avons visitée.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

que. Дом — прямое дополнение глагола avons visitée. Выбирай que; visitée согласуется с la maison.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Восстанови je parle de ce film.C’est le film ___ je parle.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

dont. Из Parler de ce film получается le film dont je parle. Конструкция уже включает de.

Вопрос 4Аккаунт не нужен
Восстанови nous avons signé le bail ce jour-là.C’est le jour ___ nous avons signé le bail.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

où. Ce jour-là обозначает время. Относительное où может вводить как момент времени, так и место.