Как выбрать qui, que, où или dont: восстанови короткое предложение
Выбирай французское относительное местоимение, восстановив исходное предложение. Сравни qui, que, où, dont и конструкции с предлогом + lequel, затем ответь на четыре вопроса.
Коротко
Восстанови повторяющееся существительное в коротком французском предложении. Если это подлежащее, выбирай qui; если прямое дополнение — que; если место или время — часто où; если дополнение с de — часто dont. С более длинными предлогами сохраняй всё словосочетание: près duquel, dans laquelle.
Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

Как выбрать qui, que, où или dont?
Начни с Je cherche une salle. Во всех строках ниже существительное одно и то же. Его роль во втором предложении меняется, поэтому меняется и относительное местоимение. Прочитай средний столбец вслух, прежде чем смотреть на объединённую фразу.
| Роль | Короткое предложение | Сочетание |
|---|---|---|
| Подлежащее: в комнате есть пианино | Cette salle possède un piano. | une salle qui possède un piano |
| Прямое дополнение: ты бронируешь комнату | Tu réserves cette salle. | la salle que tu réserves |
| Место: мы там работаем | Nous travaillons dans cette salle. | la salle où nous travaillons |
| Тема с предлогом de | Nous parlons de cette salle. | la salle dont nous parlons |
Je cherche une salle qui possède un piano.
Я ищу комнату, в которой есть пианино.
Комната — подлежащее глагола possède. Qui может относиться и к предмету, и к человеку.
La salle que tu as réservée possède un piano.
В забронированной тобой комнате есть пианино.
Tu — подлежащее глагола as réservée. Предшествующее прямое дополнение la salle требует женского окончания причастия: réservée.
Какое относительное местоимение ставится после предлога?
| Восстановленная конструкция | Относительное выражение | Что сохранить |
|---|---|---|
| Je parle de ce livre. | le livre dont je parle | Тема после de |
| Je pense à ce projet. | le projet auquel je pense | À + lequel превращается в auquel |
| Je travaille dans ce bureau. | le bureau dans lequel je travaille | Dans остаётся перед lequel |
| J’habite près de ce parc. | le parc près duquel j’habite | Сохраняй près de вместе |
Lequel согласуется с существительным: le bureau dans lequel, la salle dans laquelle, les bureaux dans lesquels, les salles dans lesquelles. С à или de некоторые формы сливаются: auquel, duquel, auxquels, desquels. После предлога о человеке тоже можно сказать qui: la collègue avec qui je travaille.
Проверь элизию и повторяющиеся местоимения
- La salle qu’a un piano est libre.La salle qui a un piano est libre.
Местоимение подлежащего qui сохраняет полную форму перед гласной.
- Le livre que elle recommande est court.Le livre qu’elle recommande est court.
Местоимение прямого дополнения que перед elle превращается в qu’.
- Le livre dont j’en parle est court.Le livre dont je parle est court.
Dont уже заменяет de ce livre. Убери лишнее en.