qui, que, où या dont कैसे चुनें: छोटा वाक्य फिर बनाएँ
मूल वाक्य फिर बनाकर फ़्रेंच संबंधवाचक सर्वनाम चुनें। qui, que, où, dont और पूर्वसर्ग + lequel की तुलना करें, फिर चार सवाल आज़माएँ।
संक्षेप में
दोहराई गई संज्ञा को छोटे फ़्रेंच वाक्य में वापस रखें। यदि वह कर्ता है, तो qui चुनें; सीधे कर्म के लिए que; जगह या समय के लिए अक्सर où; de से शुरू पूरक के लिए अक्सर dont। लंबे पूर्वसर्गीय पदों का पूरा वाक्यांश बनाए रखें: près duquel, dans laquelle।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें

qui, que, où या dont कैसे चुनते हैं?
Je cherche une salle. से शुरू करें। नीचे हर पंक्ति में संज्ञा वही रहती है। दूसरे वाक्य में उसका काम बदलता है, इसलिए संबंधवाचक सर्वनाम भी बदलता है। जुड़े वाक्यांश को देखने से पहले बीच वाला स्तंभ ऊँचे स्वर में पढ़ें।
| भूमिका | छोटा वाक्य | जुड़ा हुआ पदबंध |
|---|---|---|
| कर्ता: कमरे में पियानो है | Cette salle possède un piano. | une salle qui possède un piano |
| सीधा कर्म: आप कमरा आरक्षित करते हैं | Tu réserves cette salle. | la salle que tu réserves |
| जगह: हम वहाँ काम करते हैं | Nous travaillons dans cette salle. | la salle où nous travaillons |
| de से शुरू विषय | Nous parlons de cette salle. | la salle dont nous parlons |
Je cherche une salle qui possède un piano.
मैं ऐसा कमरा ढूँढ़ रहा/रही हूँ जिसमें पियानो हो।
कमरा possède का कर्ता है। Qui व्यक्ति के साथ किसी चीज़ के लिए भी आ सकता है।
La salle que tu as réservée possède un piano.
आपने जो कमरा आरक्षित किया था, उसमें पियानो है।
Tu, as réservée का कर्ता है। पहले आया सीधा कर्म la salle, कृदंत को स्त्रीलिंग का अंत देता है: réservée।
पूर्वसर्ग के बाद कौन-सा संबंधवाचक सर्वनाम आता है?
| फिर बनाया गया वाक्यांश | संबंधवाचक वाक्यांश | क्या बनाए रखें |
|---|---|---|
| Je parle de ce livre. | le livre dont je parle | de के बाद विषय |
| Je pense à ce projet. | le projet auquel je pense | À + lequel से auquel बनता है |
| Je travaille dans ce bureau. | le bureau dans lequel je travaille | Dans, lequel से पहले रहता है |
| J’habite près de ce parc. | le parc près duquel j’habite | près de को साथ रखें |
Lequel संज्ञा से मेल खाता है: le bureau dans lequel, la salle dans laquelle, les bureaux dans lesquels, les salles dans lesquelles। à या de के साथ कुछ रूप जुड़ जाते हैं: auquel, duquel, auxquels, desquels। व्यक्ति के लिए पूर्वसर्ग के बाद qui भी आ सकता है: la collègue avec qui je travaille।
लोप और दोहराए सर्वनाम जाँचें
- La salle qu’a un piano est libre.La salle qui a un piano est libre.
कर्ता वाला qui स्वर से पहले अपना पूरा रूप बनाए रखता है।
- Le livre que elle recommande est court.Le livre qu’elle recommande est court.
सीधे कर्म वाला que, elle से पहले qu’ बनता है।
- Le livre dont j’en parle est court.Le livre dont je parle est court.
Dont पहले से de ce livre की जगह आता है। दोहराया en हटा दें।