Chọn qui, que, où hay dont: dựng lại câu ngắn
Chọn đại từ quan hệ tiếng Pháp bằng cách dựng lại câu gốc. So sánh qui, que, où, dont và giới từ + lequel, rồi thử bốn câu hỏi.
Tóm tắt
Khôi phục danh từ lặp trong câu tiếng Pháp ngắn. Nếu là chủ ngữ, chọn qui; tân ngữ trực tiếp, que; nơi chốn hoặc thời gian, thường où; bổ ngữ mở đầu bằng de, thường dont. Với giới từ dài hơn, giữ cả cụm: près duquel, dans laquelle.
Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần họcĐỏ chú ý

Chọn qui, que, où hoặc dont như thế nào?
Bắt đầu với Je cherche une salle. Danh từ giữ nguyên ở mọi hàng dưới đây. Vai trò ở câu thứ hai đổi nên đại từ quan hệ cũng đổi. Đọc to cột giữa trước khi xem cụm đã nối.
| Vai trò | Câu ngắn | Cụm đã nối |
|---|---|---|
| Chủ ngữ: căn phòng có đàn piano | Cette salle possède un piano. | une salle qui possède un piano |
| Tân ngữ trực tiếp: bạn đặt phòng | Tu réserves cette salle. | la salle que tu réserves |
| Nơi chốn: chúng tôi làm việc ở đó | Nous travaillons dans cette salle. | la salle où nous travaillons |
| Chủ đề mở đầu bằng de | Nous parlons de cette salle. | la salle dont nous parlons |
Je cherche une salle qui possède un piano.
Tôi tìm căn phòng có đàn piano.
Căn phòng là chủ ngữ của possède. Qui có thể chỉ vật cũng như người.
La salle que tu as réservée possède un piano.
Căn phòng bạn đã đặt có đàn piano.
Tu là chủ ngữ của as réservée. Tân ngữ trực tiếp đứng trước, la salle, tạo đuôi giống cái cho phân từ: réservée.
Đại từ quan hệ nào đứng sau giới từ?
| Cụm được dựng lại | Cụm quan hệ | Phần cần giữ |
|---|---|---|
| Je parle de ce livre. | le livre dont je parle | Chủ đề sau de |
| Je pense à ce projet. | le projet auquel je pense | À + lequel thành auquel |
| Je travaille dans ce bureau. | le bureau dans lequel je travaille | Dans giữ trước lequel |
| J’habite près de ce parc. | le parc près duquel j’habite | Giữ près de cùng nhau |
Lequel hòa hợp với danh từ: le bureau dans lequel, la salle dans laquelle, les bureaux dans lesquels, les salles dans lesquelles. Với à hoặc de, một số dạng rút gọn: auquel, duquel, auxquels, desquels. Người cũng có thể dùng qui sau giới từ: la collègue avec qui je travaille.
Kiểm tra lược âm và đại từ lặp
- La salle qu’a un piano est libre.La salle qui a un piano est libre.
qui làm chủ ngữ giữ dạng đầy đủ trước nguyên âm.
- Le livre que elle recommande est court.Le livre qu’elle recommande est court.
que làm tân ngữ trực tiếp thành qu’ trước elle.
- Le livre dont j’en parle est court.Le livre dont je parle est court.
Dont đã thay de ce livre. Bỏ en trùng lặp.