Заполнение пропусков

Пиши по-французски по смысловым заметкам: приглашение с пропусками

Преврати краткие заметки в приглашение и ответ по-французски. Потренируйся указывать человека, цель, место, день и время, затем проверь, что предложение остаётся предложением.

Коротко

Сначала продумай смысл: кто, зачем, где, когда и какой ответ нужен. Затем выбери французскую конструкцию, например Tu veux… ? Проверь готовое сообщение по заметкам, особенно предложен ли план или уже согласован.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

Два друга встречаются позаниматься за столом французской библиотеки с простыми книгами.
Приглашение позаниматься использует tu veux travailler à la bibliothèque. Иллюстрация: Atelier
Два набора заметок — два коротких сообщения
ЗначениеТвоё приглашениеОтвет Inès
ЛицоInès, подругаТы
ЦельПредложить поработать вместеОтказаться от среды; предложить четверг
МестоБиблиотекаТа же библиотека
День и времяСреда, 15:00Четверг, 16:00
Нужен ответСвободна ли Inès?Подойдёт ли тебе четверг?
Сначала изучи эти французские конструкции
ЗначениеКонструкцияПример
Пригласи кого-тоTu veux + infinitif… ?Tu veux réviser avec moi ?
Скажи, что времени нетJe ne suis pas libre + jour.Je ne suis pas libre samedi.
Предложи альтернативуEst-ce que + proposition + te convient ?Est-ce que dimanche te convient ?
Попроси ответитьDis-moi si…Dis-moi si tu es disponible.

Запоминай предлог вместе с местом

Как писать по-французски по заметкам?

Une invitation et une autre proposition

Salut Inès ! Tu (хотеть) travailler (в: с существительным женского рода) bibliothèque (Среда) (в) quinze heures ? Dis-moi si tu es (свободный). À bientôt !

Salut ! Merci pour ton message. Je ne (être: je) pas libre mercredi. Est-ce que (Четверг) (в) seize heures te convient ? On peut travailler à la bibliothèque. Inès

Прочитать по-русски

Привет, Inès! Хочешь позаниматься в библиотеке в среду в три часа? Напиши, удобно ли тебе. До скорого!

Привет! Спасибо за сообщение. В среду мне неудобно. Тебе подойдёт четверг в четыре? Мы можем позаниматься в библиотеке. Inès

Заметки позволяют изменить конструкцию, сохранив само приглашение. Можно начать с Est-ce que… ? или вынести день и время в отдельное предложение. Сохраняй цель и практические детали. Ответ Inès предлагает другой день; он всё ещё требует согласия.

Сверь сообщение со своими заметками

Помощь для самопроверки, не оценка. Галочки не сохраняются.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Какое предложение выражает предложение, а не договорённость?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Tu veux travailler avec moi jeudi ?. Вопрос предполагает ответ. Остальные варианты описывают договорённость или согласие как уже состоявшиеся.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Каков статус четверга после ответа Inès?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Это новое предложение, ожидающее твоего ответа.. Inès спрашивает, подходит ли тебе четверг. До твоего ответа время ещё не согласовано.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Какие детали нужно сохранить при новой формулировке?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Цель, людей, место, день, время и просьбу ответить.. Эти детали передают задуманный смысл. Французские слова и порядок предложений могут меняться без изменения смысла.

Основано на