Заполнение пропусков
Как описать историю симптомов по-французски: с какого времени, затем и больше не
Потренируй хронологию симптомов по-французски с восемью пропусками. Скажи, когда симптом начался, что изменилось и что ещё продолжается, с переводом.
- B1
- 8 gaps
- Перевод включён
- Изучи это в тетради B1 →
Коротко
Используй depuis для продолжающегося симптома, прошедшее время для прошлого наблюдения и ne… plus для прекратившегося. Указывай для каждого симптома собственное время: la gorge depuis lundi ; la tête mardi soir.
Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Назови место, которое болит
Найди:
| Когда | Горло | Главное слово |
|---|---|---|
| Lundi matin | Début du mal de gorge | — |
| Mardi soir | Le mal de gorge continue | Mal de tête |
| Mercredi matin · maintenant | Le mal de gorge continue | Plus de mal de tête |
Как по-французски объяснить, как давно болеешь?
depuis + présentс / в течение, всё ещё продолжается
Главное: то, что началось раньше и продолжается сейчас
Je tousse depuis deux jours.
Я кашляю уже два дня.
imparfaitпроисходило / было так
Главное: симптом в прошлом
Hier soir, j’avais mal au dos.
Вчера вечером болела спина.
ne… plusбольше не
Главное: симптом прекратился
Aujourd’hui, je ne tousse plus.
Сегодня я больше не кашляю.
Сейчас утро среды. Дополни рассказ по заметке. Используй подсказки о глаголах и значениях; всего восемь пропусков. В последнем абзаце говорящий помнит прогулку, но менее точно — первый момент боли.
Mercredi matin : expliquer la suite
Depuis lundi matin, j’(avoir, présent) mal à la gorge. Mardi soir, j’(avoir, imparfait) aussi mal à la tête.
Ce matin, je n’ai (больше не) mal à la tête, mais la douleur à la gorge (continuer, présent).
J’ai remarqué la douleur (после) ma promenade de lundi. Je ne sais pas ce qui l’a (provoquer, participe passé ; l’ = la douleur). Je ne me (se souvenir, présent) pas (точно) de l’heure à laquelle j’ai remarqué cette douleur.
Прочитать по-русски
С утра понедельника у меня болит горло. Во вторник вечером также болела голова.
Сегодня утром голова уже не болит, но боль в горле сохраняется.
Боль появилась после прогулки в понедельник. Что её вызвало, я не знаю. Точное время появления боли тоже не помню.
Составь краткую заметку о своём состоянии
Четыре детали, которые нужно связать
- Я называю каждый симптом отдельно.
- Я указываю день или приблизительный период рядом с каждым.
- Я отмечаю, что продолжается и что уже прекратилось.
- Я оставляю место для вопроса об одной детали.
Заметка может быть короткой: часть тела, время и текущее состояние. Выбирай формулировки, которые тебе легко объяснить. Покажи заметку, если трудно произнести название или изложить порядок событий.