Заполнение пропусков

Как описать историю симптомов по-французски: с какого времени, затем и больше не

Потренируй хронологию симптомов по-французски с восемью пропусками. Скажи, когда симптом начался, что изменилось и что ещё продолжается, с переводом.

Коротко

Используй depuis для продолжающегося симптома, прошедшее время для прошлого наблюдения и ne… plus для прекратившегося. Указывай для каждого симптома собственное время: la gorge depuis lundi ; la tête mardi soir.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Пациент рассказывает о боли в горле внимательному врачу.
Используй depuis, чтобы описать продолжающийся симптом. Иллюстрация: Atelier

Назови место, которое болит

Сначала изучи · заметка за три дня
КогдаГорлоГлавное слово
Lundi matinDébut du mal de gorge—
Mardi soirLe mal de gorge continueMal de tête
Mercredi matin · maintenantLe mal de gorge continuePlus de mal de tête

Как по-французски объяснить, как давно болеешь?

depuis + présentс / в течение, всё ещё продолжается

Главное: то, что началось раньше и продолжается сейчас

Je tousse depuis deux jours.
Я кашляю уже два дня.

imparfaitпроисходило / было так

Главное: симптом в прошлом

Hier soir, j’avais mal au dos.
Вчера вечером болела спина.

ne… plusбольше не

Главное: симптом прекратился

Aujourd’hui, je ne tousse plus.
Сегодня я больше не кашляю.

Сейчас утро среды. Дополни рассказ по заметке. Используй подсказки о глаголах и значениях; всего восемь пропусков. В последнем абзаце говорящий помнит прогулку, но менее точно — первый момент боли.

Mercredi matin : expliquer la suite

Depuis lundi matin, j’(avoir, présent) mal à la gorge. Mardi soir, j’(avoir, imparfait) aussi mal à la tête.

Ce matin, je n’ai (больше не) mal à la tête, mais la douleur à la gorge (continuer, présent).

J’ai remarqué la douleur (после) ma promenade de lundi. Je ne sais pas ce qui l’a (provoquer, participe passé ; l’ = la douleur). Je ne me (se souvenir, présent) pas (точно) de l’heure à laquelle j’ai remarqué cette douleur.

Прочитать по-русски

С утра понедельника у меня болит горло. Во вторник вечером также болела голова.

Сегодня утром голова уже не болит, но боль в горле сохраняется.

Боль появилась после прогулки в понедельник. Что её вызвало, я не знаю. Точное время появления боли тоже не помню.

Составь краткую заметку о своём состоянии

Четыре детали, которые нужно связать

  • Я называю каждый симптом отдельно.
  • Я указываю день или приблизительный период рядом с каждым.
  • Я отмечаю, что продолжается и что уже прекратилось.
  • Я оставляю место для вопроса об одной детали.

Заметка может быть короткой: часть тела, время и текущее состояние. Выбирай формулировки, которые тебе легко объяснить. Покажи заметку, если трудно произнести название или изложить порядок событий.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Какой симптом сохраняется утром среды?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Только боль в горле.. Во втором абзаце говорится, что головная боль прошла, а боль в горле продолжается.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Что говорящий знает о прогулке?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Боль в горле была замечена после неё.. В рассказе есть порядок событий. Причина остаётся неизвестной.

Основано на