Словарь

Французские слова для мероприятий: прочитай программу и найди свою роль

Найди lecture, conférence, assister à и participer à в районной программе мероприятий. Изучи слова с картинками и выбери подходящее занятие.

Коротко

lecture publique — публичное чтение, а conférence — лекция. Assister à означает присутствовать, participer à — принимать участие, а aider à — помогать с задачей. Читай глагол рядом с именем человека, чтобы определить его роль.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Слушатели внимают читающему в культурном центре.
Аудитория присутствует на une lecture publique. Иллюстрация: Atelier

Что в программе?

une lecture publiqueпубличное чтениеLa lecture publique commence à 14 h.
une conférenceлекцияLa conférence porte sur la photographie.
une expositionвыставкаL’exposition présente vingt photos du quartier.
un atelierмастерская; практическое занятиеPendant l’atelier, chacun écrit un court texte.

Что делает человек?

assister àприсутствовать, посещатьLina assiste à la conférence.
donner une conférenceвыступать с лекциейNoé donne une conférence sur son métier.
participer àпринимать участие вNous participons à l’atelier d’écriture.
aider àпомогать сMaya aide à installer les chaises.
В субботу в культурном центре
HeureActivitéPour venir
14 hLecture publique de trois poèmes, suivie d’un échange.Entrée libre.
15 hConférence de Noé sur la photographie.Réservation conseillée.
16 h 30Atelier d’écriture avec Lina.Inscription obligatoire.

В 14 h ты слушаешь стихи, читаемые вслух. В 15 h Ноэ выступает с лекцией; слово conférence подходит к этому выступлению. В 16 h 30 на мастер-классе предложат писать текст. Réservation conseillée рекомендует бронирование, а inscription obligatoire делает регистрацию обязательным условием участия в мастер-классе.

На площадке мероприятия

Qui fait quoi ?
  1. Maya

    J’aide à préparer la salle, puis j’assiste à la lecture.

    Я помогаю подготовить комнату, а затем посещаю чтение.

  2. Lina

    Moi, je participe à l’atelier. J’ai envie d’écrire.

    Я участвую в мастер-классе. Мне хочется писать.

  3. Noé

    Je donne la conférence à quinze heures.

    Я читаю лекцию в три часа.

Один человек может сначала помочь, а потом присутствовать. Assister à показывает, что Майя присутствует на чтении; её роль отличается от роли человека, читающего стихи. Чтобы спросить о бронировании, используй Faut-il réserver une place ?

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Какое занятие предполагает написание собственного текста?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

L’atelier d’écriture.. В описании мастер-класса сказано, что каждый пишет небольшой текст.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Майя говорит j’assiste à la lecture. Что она делает?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Присутствует на чтении.. Assister à в сочетании с мероприятием означает присутствовать; помощь выражается через aider.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Для какого мероприятия регистрация обязательна?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

L’atelier de 16 h 30.. Inscription obligatoire стоит рядом с мастер-классом письма в 16 h 30.

Основано на