Словарь

Используй французские слова из текста для чтения в мини-рассказе: блокнот и отдельный лист

Изучи десять французских слов и выражений для сцены с блокнотом, а затем используй их в коротком рассказе. Включает иллюстрации, образец и три практических вопроса.

Коротко

Выбери несколько слов, подходящих для одного небольшого события, и используй их целые выражения. Блокнот, отдельный лист и его возвращение дают рассказ с понятным изменением.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Женщина открывает блокнот, когда сложенный чистый лист выскальзывает на стол.
Отдельный лист создаёт в маленьком рассказе un changement. Иллюстрация: Atelier

Четыре предмета для твоей письменной сцены

Назови предмет и его детали

le carnetблокнотLe carnet contient des idées pour une histoire.
la feuilleлист бумагиInès déplie la feuille.
la margeполе страницыUne note est écrite dans la marge.
une annotationдобавленная заметкаCette annotation précise le nom du personnage.
l’écrituref.почеркInès reconnaît l’écriture de sa sœur.

Дай предмету действие

glisser deвыскальзывать изUne feuille glisse du carnet.
reconnaîtreузнаватьInès reconnaît cette écriture.
rendre quelque chose à quelqu’unвозвращать что-либо кому-либоInès rend la feuille à sa sœur.

Поговори о создаваемом рассказе

un indiceулика, подсказкаL’écriture est un indice : la feuille appartient à sa sœur.
le dénouementразвязка / концовкаLe dénouement est simple : Inès rend la feuille à sa sœur.

Как использовать новые французские слова в рассказе?

Inès ouvre son carnet pour préparer une histoire. Une feuille pliée glisse du carnet et tombe sur la table. Inès pose son stylo et déplie la feuille. Dans la marge, elle découvre une annotation. Elle reconnaît l’écriture de sa sœur : c’est la liste des personnages d’une autre histoire ! Le lendemain, Inès rend la feuille à sa sœur.

Инес открывает блокнот, чтобы спланировать рассказ. Сложенный лист выскальзывает из блокнота и падает на стол. Инес кладёт ручку и разворачивает лист. На полях она обнаруживает заметку. Она узнаёт почерк сестры: это список персонажей для другого рассказа! На следующий день Инес возвращает лист сестре.

Выражения действия помогают сохранить понятные роли. Glisser du carnet показывает, откуда появился лист. Reconnaître l’écriture de sa sœur даёт Инес подсказку. Rendre la feuille à sa sœur обозначает, кому в конце достаётся лист. Сохраняй эти отношения, изменяя сцену.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Дополни выражение возвращения.Inès rend la feuille ___ sa sœur.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

à. Rendre quelque chose à quelqu’un обозначает и возвращаемый предмет, и получателя.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Выбери форму настоящего времени.Elle ___ l’écriture de sa sœur.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

reconnaît. С подлежащим elle в настоящем времени используется reconnaît.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Какое выражение указывает, откуда появился лист, в этом предложении?Une feuille glisse ___.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

du carnet. В Une feuille glisse du carnet выражение du carnet указывает на исходное местоположение листа.

Напиши собственный вариант из четырёх предложений

Помощь для самопроверки, не оценка. Галочки не сохраняются.

Основано на