Сцена на картинке
Перескажи французскую сцену по заметкам о предметах: пропавшая деталь пазла
Рассмотри сцену с пазлом, проследи за двумя разноцветными деталями и преврати короткие заметки о них в понятный французский пересказ уровня A2 с началом и концом.
- A2
- 7 things to find
- Нажми, чтобы исследовать
- Игра «Найди предмет»
- Изучи это в тетради A2 →
Коротко
Сделай отдельную заметку для каждого важного предмета: что это, где он находится и что с ним происходит. Затем соедини изменения словами d’abord, puis и finalement.
Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

Изучи комнату до того, как Yanis находит синюю деталь
Найди:

Прочитай, что происходит дальше
Yanis fait un puzzle. Il manque une pièce bleue. Il trouve une pièce jaune sur la table, mais elle appartient à un autre puzzle. Puis il regarde sous la chaise et trouve la pièce bleue. Il la met à sa place. Le puzzle est terminé.
Yanis собирает пазл. Не хватает синей детали. Он находит на столе жёлтую деталь, но она от другого пазла. Потом заглядывает под стул и находит синюю деталь. Он ставит её на место. Пазл собран.
| Этап | Заметки | Пересказ на французском |
|---|---|---|
| Начало | Yanis · пазл · не хватает синей детали | Il manque une pièce bleue au puzzle de Yanis. |
| Ложный след | жёлтая деталь · другой пазл | La pièce jaune appartient à un autre puzzle. |
| Изменение | синяя деталь · под стулом · найдена | Yanis trouve la pièce bleue sous la chaise. |
| Окончание | синяя деталь поставлена · пазл собран | Il la met à sa place et termine le puzzle. |
Цвет нужно оставить в заметках, потому что он показывает, какая деталь решает проблему. Цвет ковра можно не включать в пересказ: он не меняет ход событий. Выбирай детали по их роли в этой сцене.
D’abord, il manque une pièce bleue au puzzle de Yanis. La pièce jaune appartient à un autre puzzle. Puis Yanis trouve la pièce bleue sous la chaise. Finalement, il la met à sa place et termine le puzzle.
Сначала в пазле Yanis не хватает синей детали. Жёлтая деталь принадлежит другому пазлу. Затем Yanis находит синюю деталь под стулом. Наконец он ставит её на место и завершает пазл.
Хочешь рассказать о событии в прошлом? Сохрани заметки о предметах и измени временную точку зрения. Пропавшая деталь задаёт исходную ситуацию; находка меняет её.
Il manquait une pièce bleue. Yanis l’a trouvée sous la chaise et l’a mise à sa place.
Не хватало синей детали. Yanis нашёл её под стулом и поставил на место.
Trouvée и mise согласуются с предшествующим l’, заменяющим существительное женского рода pièce bleue.