Tranh tình huống

Kể lại cảnh tiếng Pháp từ ghi chú đồ vật: mảnh ghép bị thiếu

Khám phá cảnh ghép hình, theo dõi hai mảnh ghép màu khác nhau và biến ghi chú ngắn về đồ vật thành bài kể lại tiếng Pháp A2 rõ ràng có mở đầu và kết thúc.

Tóm tắt

Giữ một ghi chú cho mỗi đồ vật quan trọng: đó là gì, ở đâu và chuyện gì xảy ra. Sau đó kết nối thay đổi bằng d’abord, puis và finalement.

Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần họcĐỏ chú ý

Một người tìm được mảnh ghép màu xanh dương dưới ghế xanh lá.
Yanis tìm thấy la pièce bleue sous la chaise. Minh họa: Atelier

Quan sát căn phòng trước khi Yanis tìm mảnh ghép xanh dương

Phòng khách sáng sủa nhìn từ hơi cao. Trên bàn gỗ là bộ ghép hình gần hoàn chỉnh còn thiếu một khoảng xanh dương, một mảnh ghép vàng rời và một hộp ghép hình nhỏ m

Đọc diễn biến tiếp theo

Yanis fait un puzzle. Il manque une pièce bleue. Il trouve une pièce jaune sur la table, mais elle appartient à un autre puzzle. Puis il regarde sous la chaise et trouve la pièce bleue. Il la met à sa place. Le puzzle est terminé.

Yanis đang ghép hình. Một mảnh màu xanh dương bị thiếu. Cậu tìm được mảnh màu vàng trên bàn nhưng nó thuộc bộ ghép hình khác. Rồi cậu nhìn xuống dưới ghế và tìm được mảnh xanh dương. Cậu đặt vào đúng chỗ. Bộ ghép hình đã hoàn thành.

Ghi chú về đồ vật → câu hữu ích
Giai đoạnGhi chúBài kể lại tiếng Pháp
Mở đầuYanis · ghép hình · thiếu mảnh màu xanh lamIl manque une pièce bleue au puzzle de Yanis.
Manh mối saimảnh ghép vàng · bộ ghép hình khácLa pièce jaune appartient à un autre puzzle.
Thay đổimảnh ghép xanh dương · dưới ghế · đã tìm đượcYanis trouve la pièce bleue sous la chaise.
Đuôiđặt mảnh ghép xanh dương · ghép hình hoàn tấtIl la met à sa place et termine le puzzle.

Màu sắc cần có trong ghi chú vì nó xác định mảnh ghép giải quyết vấn đề. Màu thảm có thể bỏ qua: nó không làm thay đổi sự việc. Hãy chọn chi tiết theo vai trò của chúng trong cảnh.

D’abord, il manque une pièce bleue au puzzle de Yanis. La pièce jaune appartient à un autre puzzle. Puis Yanis trouve la pièce bleue sous la chaise. Finalement, il la met à sa place et termine le puzzle.

Ban đầu, bộ ghép hình của Yanis thiếu một mảnh xanh dương. Mảnh vàng thuộc bộ khác. Sau đó Yanis tìm thấy mảnh xanh dương dưới ghế. Cuối cùng, cậu đặt vào đúng vị trí và hoàn thành bộ ghép hình.

Muốn kể như một sự kiện đã qua? Hãy giữ nguyên ghi chú về đồ vật rồi đổi mốc thời gian. Mảnh ghép bị thiếu đặt ra tình huống; việc tìm thấy nó làm thay đổi tình huống.

Il manquait une pièce bleue. Yanis l’a trouvée sous la chaise et l’a mise à sa place.

Một mảnh xanh dương bị thiếu. Yanis tìm thấy dưới ghế và đặt vào vị trí.

Trouvée và mise hòa hợp với l’ đứng trước, thay cho danh từ giống cái pièce bleue.

Câu 1Không cần tài khoản
Mảnh nào hoàn thành bộ ghép hình của Yanis?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

La pièce bleue.. Mảnh bị thiếu màu xanh dương; mảnh vàng thuộc bộ ghép hình khác.

Câu 2Không cần tài khoản
Kết thúc nào khớp với đoạn văn?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Yanis termine le puzzle.. Đặt mảnh cuối cùng hoàn thành bộ ghép hình. Đoạn văn không nói đến mua hay tặng.

Câu 3Không cần tài khoản
Trong Il la met à sa place, la thay cho từ nào?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

La pièce bleue.. Hành động trước đó là tìm mảnh xanh dương, rồi Yanis đặt vào bộ ghép hình.

Dựa trên