Escena ilustrada
Vuelve a contar una escena francesa a partir de notas sobre objetos: la pieza que falta del rompecabezas
Explora una escena con un rompecabezas, sigue dos piezas de colores y convierte notas breves sobre los objetos en un relato claro en francés de nivel A2, con principio y final.
- A2
- 7 things to find
- Toca para explorar
- Juego de búsqueda
- Apréndelo en el cuaderno A2 →
En pocas palabras
Toma una nota por cada objeto importante: qué es, dónde está y qué le ocurre. Luego conecta los cambios con d’abord, puis y finalement.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprenderRojo atención

Explora la habitación antes de que Yanis encuentre la pieza azul
Encuentra:

Lee lo que ocurre después
Yanis fait un puzzle. Il manque une pièce bleue. Il trouve une pièce jaune sur la table, mais elle appartient à un autre puzzle. Puis il regarde sous la chaise et trouve la pièce bleue. Il la met à sa place. Le puzzle est terminé.
Yanis está armando un rompecabezas. Falta una pieza azul. Encuentra una pieza amarilla sobre la mesa, pero pertenece a otro rompecabezas. Luego mira debajo de la silla y encuentra la pieza azul. La coloca en su sitio. El rompecabezas está terminado.
| Etapa | Notas | Relato en francés |
|---|---|---|
| Principio | Yanis · rompecabezas · falta una pieza azul | Il manque une pièce bleue au puzzle de Yanis. |
| Pista equivocada | Pieza amarilla · otro rompecabezas | La pièce jaune appartient à un autre puzzle. |
| Cambio | Pieza azul · debajo de la silla · encontrada | Yanis trouve la pièce bleue sous la chaise. |
| Terminación | Pieza azul colocada · rompecabezas terminado | Il la met à sa place et termine le puzzle. |
El color debe figurar en las notas porque permite identificar la pieza que resuelve el problema. El color de la alfombra puede omitirse del relato: no cambia lo sucedido. Elige los detalles por la función que cumplen en esta escena.
D’abord, il manque une pièce bleue au puzzle de Yanis. La pièce jaune appartient à un autre puzzle. Puis Yanis trouve la pièce bleue sous la chaise. Finalement, il la met à sa place et termine le puzzle.
Primero, falta una pieza azul en el rompecabezas de Yanis. La pieza amarilla pertenece a otro rompecabezas. Después, Yanis encuentra la pieza azul debajo de la silla. Finalmente, la coloca en su sitio y termina el rompecabezas.
¿Quieres contarlo como un acontecimiento pasado? Conserva las notas sobre objetos y cambia el marco temporal. La pieza que falta plantea la situación; encontrarla la modifica.
Il manquait une pièce bleue. Yanis l’a trouvée sous la chaise et l’a mise à sa place.
Faltaba una pieza azul. Yanis la encontró debajo de la silla y la colocó en su sitio.
Trouvée y mise concuerdan con el l’ anterior, que representa el sustantivo femenino pièce bleue.