Resimli sahne

Nesne notlarıyla Fransızca bir sahneyi yeniden anlat: kayıp yapboz parçası

Yapboz sahnesini keşfet, iki renkli parçayı izle ve kısa nesne notlarını başlangıcı ve sonu belli, A2 düzeyinde açık Fransızca öyküye dönüştür.

Kısaca

Her önemli nesne için tek not tut: ne olduğu, nerede bulunduğu ve başına ne geldiği. Sonra değişimleri d’abord, puis ve finalement ile bağla.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek FransızcaKırmızı dikkat

Yeşil sandalyenin altında mavi yapboz parçası bulan kişi.
Yanis la pièce bleue sous la chaise parçasını buluyor. İllüstrasyon: Atelier

Yanis mavi parçayı bulmadan önce odayı keşfet

Hafif yüksekten görülen aydınlık oturma odası. Ahşap masada bir mavi boşluğu olan neredeyse tamamlanmış yapboz, ayrı bir sarı yapboz parçası ve küçük, açık kutu var.

Sonra ne olduğunu oku

Yanis fait un puzzle. Il manque une pièce bleue. Il trouve une pièce jaune sur la table, mais elle appartient à un autre puzzle. Puis il regarde sous la chaise et trouve la pièce bleue. Il la met à sa place. Le puzzle est terminé.

Yanis yapboz yapıyor. Mavi bir parça eksik. Masada sarı parça buluyor ama başka bir yapboza ait. Sonra sandalyenin altına bakıp mavi parçayı buluyor. Yerine koyuyor. Yapboz tamamlanıyor.

Nesne notları → yararlı cümle
AşamaNotlarFransızca yeniden anlatım
BaşlangıçYanis · yapboz · mavi parça eksikIl manque une pièce bleue au puzzle de Yanis.
Yanlış izsarı parça · başka yapbozLa pièce jaune appartient à un autre puzzle.
Değişiklikmavi parça · sandalye altında · bulunduYanis trouve la pièce bleue sous la chaise.
Ekmavi parça yerleştirildi · yapboz tamamIl la met à sa place et termine le puzzle.

Renk notta kalmalı çünkü sorunu çözen parçanın hangisi olduğunu belirler. Halının rengi yeniden anlatıma girmeyebilir: olayı değiştirmez. Bu sahnedeki rollerine göre ayrıntıları seç.

D’abord, il manque une pièce bleue au puzzle de Yanis. La pièce jaune appartient à un autre puzzle. Puis Yanis trouve la pièce bleue sous la chaise. Finalement, il la met à sa place et termine le puzzle.

Önce Yanis'in yapbozunda mavi bir parça eksiktir. Sarı parça başka yapboza aittir. Sonra Yanis mavi parçayı sandalyenin altında bulur. Son olarak yerine koyup yapbozu bitirir.

Olayı geçmişte olmuş gibi mi anlatmak istiyorsun? Nesne notlarını koru ve zaman çerçevesini değiştir. Eksik parça durumu ortaya koyar; bulunması durumu değiştirir.

Il manquait une pièce bleue. Yanis l’a trouvée sous la chaise et l’a mise à sa place.

Mavi bir parça eksikti. Yanis onu sandalyenin altında buldu ve yerine koydu.

Trouvée ve mise, önce gelen ve dişil pièce bleue yerine kullanılan l’ zamiriyle uyum gösterir.

Soru 1Hesap gerekmiyor
Yanis'in yapbozunu hangi nesne tamamlıyor?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

La pièce bleue.. Eksik parça mavidir; sarı parça başka yapboza aittir.

Soru 2Hesap gerekmiyor
Hangi son metne uyar?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Yanis termine le puzzle.. Son yerleştirme yapbozu tamamlar. Metinde satın alma veya hediye yoktur.

Soru 3Hesap gerekmiyor
Il la met à sa place ifadesinde la neyi temsil eder?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

La pièce bleue.. Önceki eylemde mavi parçayı bulur; ardından Yanis onu yapbozuna yerleştirir.

Kaynak dersler