Заполнение пропусков
Что происходило? Французские imparfait и en train de
Дополни французскую сцену действиями, уже находившимися в процессе. Сравни je travaillais и j’étais en train de travailler, затем проверь противопоставление фона и события.
- A2
- 6 gaps
- Перевод включён
- Изучи это в тетради A2 →
Коротко
Обычный imparfait может означать «делал в тот момент»: je travaillais — «я работал(а)». Чтобы подчеркнуть сам процесс, используй j’étais en train de travailler: être спрягается, а travailler остаётся инфинитивом.
Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Léa préparait sa présentation.Léa готовила свою презентацию.
Главное: Действие, уже происходившее в опорный момент прошлого.
Léa était en train de préparer sa présentation.Léa как раз была занята подготовкой презентации.
Главное: Явный акцент на действии в процессе.
Léa a commencé sa présentation à neuf heures.Léa начала презентацию в девять.
Главное: Начало презентации показано как событие.
Точное время подходит для обоих взглядов. À neuf heures, Léa préparait sa présentation помещает девять часов внутрь подготовки. À neuf heures, elle a commencé sa présentation сообщает о её начале. Само время на часах не определяет глагольное время.
| Подлежащее | être в imparfait | Остальная часть выражения |
|---|---|---|
| je | j’étais | en train de travailler |
| elle | elle était | en train de répondre |
| nous | nous étions | en train de discuter |
| vous | vous étiez | en train d’écrire |
Перед гласной de превращается в d’: en train d’écrire. После него используй инфинитив. Более простое j’écrivais тоже означает «я писал(а)». Для состояния есть свои обычные выражения: j’étais calme, j’avais faim. Оставляй en train de для действия, процесс которого хочешь подчеркнуть.
Как сказать по-французски, что происходило?
Приход ниже — завершённое событие. Заполни все пропуски формой imparfait подсказанного глагола. Сохрани préparer без изменений: он стоит после en train de.
Avant la réunion
À neuf heures, Léa (préparer) sa présentation. Hugo (répondre) aux messages pendant que nous (discuter) du programme. Nous (avoir) encore quelques questions.
Quand Salomé est arrivée, Léa (être) en train de préparer son introduction. Salomé a salué tout le monde. Nous (travailler) encore quand la réunion a commencé.
Прочитать по-русски
В девять Léa готовила презентацию. Hugo отвечал на сообщения, пока мы обсуждали программу. У нас ещё оставалось несколько вопросов.
Когда пришла Salomé, Léa была занята подготовкой вступления. Salomé поздоровалась со всеми. Мы всё ещё работали, когда началась встреча.