Разговорник

Inquiet, nerveux или stressé: как выразить чувства и объяснить причину

Скажи по-французски, что ты беспокоишься, нервничаешь или испытываешь стресс. Сравни повседневные диалоги, проверь формы женского рода и множественного числа и тренируй обозначение причины.

Коротко

Inquiet означает «беспокоится о ком-то» или о чём-то. Nerveux описывает нервозность и возбуждение, часто перед событием. Stressé означает «испытывающий стресс или давление». Добавь причину: inquiet pour mon frère, nerveux avant l’entretien, stressé par les délais.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Молодой взрослый мужчина слегка нервничает, сидя в тихой приёмной французского офиса с закрытой простой папкой на коленях; без табличек и часов.
Собеседование задаёт контекст для je suis un peu nerveux. Иллюстрация: Atelier
1

В ожидании новостей

ДругTu as des nouvelles de ton frère ?Есть новости от твоего брата?
ТыPas encore. Je suis inquiète pour lui.Пока нет. Я за него переживаю.Говорит женщина: inquiète.
ДругIl devait appeler ce matin ?Он должен был позвонить сегодня утром?
ТыOui, et son silence m’inquiète.Да, и его молчание меня беспокоит.
2

Перед собеседованием

ДругTu es prêt pour ton entretien ?Всё готово к твоему собеседованию?
ТыOui, mais je suis un peu nerveux.Да, но немного нервничаю.Говорит мужчина: nerveux.
ДругTu connais déjà la personne qui va te recevoir ?Ты уже знаешь человека, который будет проводить собеседование?
ТыNon, c’est notre première rencontre.Нет, мы встречаемся впервые.
3

Слишком много дел на сегодня

ТыJe suis stressée par tout ce travail.Я испытываю стресс из-за всей этой работы.Говорит женщина: stressée.
ДругTu dois tout finir aujourd’hui ?Тебе нужно закончить всё сегодня?
ТыOui, j’ai trois dossiers à rendre avant dix-huit heures.Да, мне нужно сдать три документа до шести.
Сначала изучи: согласование
ЗначениеМужской род, единственное числоЖенский род, единственное числоМужской род, множественное числоЖенский род, множественное число
обеспокоенныйinquietinquièteinquietsinquiètes
взволнованныйnerveuxnerveusenerveuxnerveuses
испытывающий стрессstresséstresséestressésstressées

В чём разница между inquiet, nerveux и stressé?

Cette semaine est stressante ; je suis stressée.

Эта неделя напряжённая, и я испытываю стресс.

Stressant описывает причину, а stressé — человека, который испытывает давление.

Je m’inquiète pour mon frère.

Я беспокоюсь о брате.

Сохраняй возвратное местоимение в s’inquiéter. С прилагательным говори je suis inquiet или je suis inquiète.

Эти чувства могут сочетаться: Je suis inquiète pour demain et nerveuse à l’idée de parler devant tout le monde. Первая часть называет тревогу, вторая — волнение перед выступлением. Причина часто сообщает собеседнику больше, чем одно прилагательное.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Две женщины описывают свои чувства перед собеседованием.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Nous sommes nerveuses.. Для двух женщин nerveuses имеет окончание женского рода множественного числа.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Выбери слово для расписания, которое вызывает напряжение.Cet emploi du temps est ___.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

stressant. Расписание может быть stressant: оно вызывает стресс.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Какое выражение прямо называет человека, о котором беспокоишься?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Je suis inquiet pour ma sœur.. Inquiet pour ma sœur указывает, о ком беспокойство.

Основано на