Разговорник
Inquiet, nerveux или stressé: как выразить чувства и объяснить причину
Скажи по-французски, что ты беспокоишься, нервничаешь или испытываешь стресс. Сравни повседневные диалоги, проверь формы женского рода и множественного числа и тренируй обозначение причины.
- B1
- 11 phrases
- 3 situations
- Изучи это в тетради B1 →
Коротко
Inquiet означает «беспокоится о ком-то» или о чём-то. Nerveux описывает нервозность и возбуждение, часто перед событием. Stressé означает «испытывающий стресс или давление». Добавь причину: inquiet pour mon frère, nerveux avant l’entretien, stressé par les délais.
Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

В ожидании новостей
Перед собеседованием
Слишком много дел на сегодня
| Значение | Мужской род, единственное число | Женский род, единственное число | Мужской род, множественное число | Женский род, множественное число |
|---|---|---|---|---|
| обеспокоенный | inquiet | inquiète | inquiets | inquiètes |
| взволнованный | nerveux | nerveuse | nerveux | nerveuses |
| испытывающий стресс | stressé | stressée | stressés | stressées |
В чём разница между inquiet, nerveux и stressé?
Cette semaine est stressante ; je suis stressée.
Эта неделя напряжённая, и я испытываю стресс.
Stressant описывает причину, а stressé — человека, который испытывает давление.
Je m’inquiète pour mon frère.
Я беспокоюсь о брате.
Сохраняй возвратное местоимение в s’inquiéter. С прилагательным говори je suis inquiet или je suis inquiète.
Эти чувства могут сочетаться: Je suis inquiète pour demain et nerveuse à l’idée de parler devant tout le monde. Первая часть называет тревогу, вторая — волнение перед выступлением. Причина часто сообщает собеседнику больше, чем одно прилагательное.